話落，將劉備親筆書信，交給李翊。
李翊得其書，覽閱，其書略曰：
“——君之忠藎，天地可鑒。“
“所請皆允。”
“然幽州雖重，豈重若卿之萬金之軀乎？”
“昔蕭何守關中，光武倚寇恂，皆以腹心托之。”
“今卿欲親涉朔風，直面豺虎，此誠社稷之福。”
“然備寧失幽州，不可一日無卿也！”
“故特遣虎衛三百隨行，許仲康性剛志烈，可當護衛之任。”
“凡所經行，必令甲士環帳。”
“若遇險急，當即馳還，慎勿輕身犯難！”
“另賜錦絹百匹、參苓十匣，惟愿善加調攝。”
“但得卿平安復命，便是功成，余事不足論也。”
“臨書依依，不勝眷念。”
李翊讀到最后八個字時，心中也是感慨萬千。
即朝著青州方向，拱手一揖，拜道：
“臣翊領命！”
于是，李翊即封了徐庶為布政使，命他代理冀州政事。
命張郃、高覽、高順加強巨鹿、安平守備，嚴防魏國曹賊。
他自己，則帶著甄堯、關平、許褚去了幽州。
由于此去幽州不是為了動武，所以出動人數不多。
算上護衛在內，李翊的幽州考察團不過三百余眾。
相當于是上級領導，來地方視察。
不過為了保險起見，李翊還是命時任章武太守的徐晃，領兵接應。
萬一有變，隨時可以過來支援。
考察團還有個好處就是，人少行動就快。
來去花不了多少時間。
畢竟北方的事務都肩負在李翊身上，任何事都需要爭分奪秒。
李翊當然可以派遣一個心腹之人，替自己去幽州考察。
然后將考察下來的實際情況，做一個總結報告，上報給自己。
但其他地方可以，冀州很多郡縣李翊都是這樣做的。
派人到地方上去考察，然后匯攏成報告給自己，自己在拍案決定。
可考慮到幽州的地理情況，政治環境特殊，李翊還是決定親自去一趟。
考察團行至泉州時，當晚泉州縣令也是突然接到消息。
說是冀州牧，丞相李翊親自來幽州考察來了。
唬得他幾乎是忘履相迎，忙命人殺雞宰羊，款待考察團隊。
又非常識時務的，將衙署里的公案做成總結報告，上交給李翊。
李翊簡單看完之后，認為這泉州令在任上沒犯什么大錯，于是予以了表揚。
泉州令大喜，以為升騰有望。
結果下一句李翊又說：
“夫為將無失，則功自著。”
“居官無績，則罪難逭。”
“爾雖無顯咎，然尸位郡縣，不能宣化布政。”
“學校不修，倉廩未實。”
“此非曠官之咎乎？”
“是則爾罪，固不可逭。”
（“逭”，音同還，意味逃避）
縣令聞言駭然，汗出如漿，伏地不敢仰視。
口中連稱有罪。
李翊徐撫其背，緩聲道：
“姑念汝初犯，且留原職，以觀后效。”
縣令如蒙大赦，頓首泣謝：
“必當夙夜匪懈，以報丞相大恩！”
李翊又道：
“汝不當報我，當報國家社稷。”
縣令連聲稱是。
關平、甄堯在側，幾乎是對李翊進行每一幀的學習。
看他如何與地方官吏斗智斗勇的。
就在二人都準備拿出竹帛記筆記的時候，李翊又謂二人道：
“汝等知我為何帶爾等前來幽州否？”
關平、甄堯對視一眼，然后搖了搖頭。
答說不知，請丞相賜教。
李翊便對關平說道：
“汝父托汝于吾，惟望汝能立身行道。”
“幽州豪強，桀驁難馴。”