卻說李翊得到袁譚泄密，告知袁尚領兵來追。
眾問李翊如何處置，李翊命趙云帶著千余乘糧車先行，送回徐州去。
然后命軍士留在原地待命，準備御敵。
黃敘諫曰：
“子龍將軍帶走大量人馬，我等少量部隊留此御敵，須出奇兵才能制勝。”
李翊謂眾人道：
“此處右北有一山林，可以設伏，只是需要一勇將為我埋伏。”
于是問眾人誰敢前去。
黃忠主動請纓：
“忠愿往！”
李翊頷首，欣然道：
“汝既敢去，可聽吾計策行事。”
“先與汝三千軍士，多帶能射者，即奔山林中。”
“待袁尚軍過來攻我軍前部時，汝便居高向下射。”
“若袁尚來攻山，我便攻其后背，與汝前后夾擊。”
“汝亦可多尋石子準備，若彼當真來攻，矢石俱發，賊可破矣。”
黃忠領了計策，即率三千軍士伏在山林中。
不多時，袁尚領兵路過。
哨騎飛馬來報：
“將軍前面有兩條路，一條是山林，一條是小路。”
“未知我等該走哪條？”
袁尚聞言，親自催馬前去看。
“小路平坦不易設伏，山林多樹木，最易埋伏賊人。”
眾人聞言，便紛紛勸袁尚走小路。
袁尚卻拒絕道：
“李翊此人詭計多端，小路正因不易設伏，他反倒可能在此設下伏兵。”
“山林易藏伏兵，然或反無伏兵矣。”
眾人一怔，暗想這是什么邏輯？
有小路不走，走容易設伏的路？
“……哈哈。”
袁尚一聲冷笑，“諸君豈不聞兵者，詭道也。”
“李翊深諳此法，故極有可能在小路設下重兵埋伏。”
“山林中縱有伏兵，人必不多。”
眾人聞言默然，只是暗想主公一連被李翊耍兩次，是不是有些驚弓之鳥了？
不過袁尚卻顯得很自信，大膽率軍，走進山林中去。
咚咚咚……
甫一進入林子中，四面鼓聲驟起，喊殺聲震天。
早早埋伏在林中的黃忠，驟然殺出。
一下子便讓袁尚軍全軍怔住。
“……怎么、怎么真有伏兵？”
袁尚駭然失色，暗道李翊慣于用兵，這次又如此按常理出牌。
真叫人捉摸不透。
轟隆隆……
未等袁尚完全反應過來，山上的滾木礌石紛紛落下。
劈頭蓋臉自坡上砸落，數千袁軍士兵立時被砸得腦漿迸流。
“……該死的，撤！”
袁尚急調轉馬頭，下令軍士撤出林中。
忽又聞得背后一陣喊殺之聲，又一票軍馬殺到。
為首之人，正是李翊。
“……李郎在此！”
李翊勒住戰馬，按劍在手，眼眸中閃過一絲睥睨。
“李翊！！！”
袁尚見著李翊，被唬得肝膽俱裂。
袁軍士兵早已被李翊殺破了膽，見著他出現在自己身后，立時大亂。
顧頭不顧尾的四處亂竄。
此時黃忠也趁勢沖下坡來，橫刀立馬，一往無前。
見一個殺一個，見兩個宰一雙。