“你又來這里做什么，這次我無論如何也不會相信你這個女騙子是楊正言楊教授的學生，上次你騙我害我差點兒被領導看扁了呢！”大叔禿嚕完這句，切了一口氣就轉身看向別處。
“過時的老故事拿出來還有什么意義呢，這次我來有事情需要辦，我和我朋友真的是楊教授推薦來的。”周小的日語很流利，跟大叔侃侃而談。
“唉？”大叔瞥了一眼，巧巧的媽媽生巧巧，這次他也確實是被楊教授通知過今天有人來錄歌。
而且剛才打電話里確實是個卡哇伊女孩的聲音，但是應該不是眼前的周小吧......
“趁我沒叫警視廳的人來，你趁早離開吧，今天我有正事。”大叔沒再理會周小，先回撥電話問清楚來者情況，畢竟是楊教授通知的事情，怠慢不得。
周小切了一口氣：“混蛋。”
如果劉星在場的話，肯定會搬個小板凳并且笑得不能自已，雖然他聽不懂，但兩人互懟的腔調和語速簡直就像在聽番劇啊！
“Duang～Duang～”
劉星的電話鈴聲響起，周小指紋解鎖后看了看，果然是眼前這個胖大叔打來的電話。
剛接通電話，周小直接口吐芬芳：
“看看你身后，混蛋。”
“什么！！！”大叔頓時石化一般僵在原地，高挑著眉毛轉身看向周小，“騙人騙人，一定是在騙人！”
與此同時，提好褲子從廁所走出來的劉星，看到一位西裝革履的大叔正在狂拍手機并且中二地怒吼著，而周小站在大叔對面笑得像個反派......
周小逐漸劉星化，看到這一幕，劉星哭笑不得地搖搖頭。
——
“你好我叫劉星，剛剛在下面實在很抱歉，回家我會好好教育她的。”到了錄音棚里，劉星也入鄉隨俗地給大叔正式鞠躬道了個歉。
“不客氣不客氣。”大叔說著漢語回以鞠躬。
劉星：“？？？”
周小：“？？？”
道了歉之后為什么要說“不客氣”，難不成這大叔還想繼續被得罪？
“你好你好，我梅川庫子，我會一點點的華夏語。”這大叔也是自來熟，然后學華夏的禮儀跟劉星握了個手。
其實楊正言跟梅川大叔說的是劉星帶著一個女孩，那女孩是當人工翻譯的，避免交流障礙。
不過既然是楊正言好心推薦的歌手朋友，梅川大叔肯定是主要為劉星考慮，自己會中文就先遷就著他，說不定以后能在楊正言面前說幾句好話。
“你這不是穿了嗎？”劉星低頭看了看，這大叔怎么作踐自己說自己沒穿褲子呢？
周小急忙湊到劉星耳邊低聲道：“他名字漢譯過來叫‘梅川庫子’，不是沒穿褲子。”
“......”劉星咳嗽了一下緩解尷尬，“那我們盡早開展工作吧。”
“好的好的，你準備的音頻文件？”
調音師已準備就緒，劉星和調音師之間就靠周小翻譯互動了，畢竟梅川大叔的漢語只是半吊子。
隨后劉星拿出移動硬盤，把關于《神話》的所有音頻都導出來了。
“周小你告訴調音老師，和音編寫都處理好了，混音處理的數據也在里面，然后關于母帶的后期處理只有五六成數據，剩下的五六成就靠調音老師了。”
“嗯。”周小點點頭，一字不漏地用日語轉述給了調音師。
一個小時之后，調音師和劉星已經靠周小翻譯協商并確定好了理想的效果，一切準備就緒，劉星走進錄音室戴上耳機準備錄歌......