曹家有老將曹仁出來背鍋，夏侯家也不能沒有表示。
但自從夏侯淵陣亡以后，夏侯家就低調了很多，他們并不想爭功，就派出了一員叫夏侯存的驍將，到曹仁麾下歷練。
夏侯存本來只是夏侯家的家生子，只是因為練武的資質不錯，被賜姓夏侯，并從小陪伴夏侯家嫡系子弟習武。
本來，夏侯家也把他重點培養，但他在讀書上的天賦確實奇差，兵書戰策連字都認不全，別說理解運用了，注定只能是一個有勇無謀的一勇之夫。
夏侯存的武功，在年青一代中，是拔尖的存在，也就夏侯尚、夏侯霸等寥寥數人，可以與他比肩。
看到與自己武藝相當的夏侯尚，在漢中之戰后功成名就，夏侯存非常羨慕。
他當然也想博取軍功、封妻蔭子，因此，家族將領一有異動，他都要報名上戰場，這次終于如愿以償。
夏侯存和翟元，都是來博取功勞的，求戰心特別強烈，但面對名將曹仁，還是有些拘謹。
翟元在曹真的部下數年，畢竟常常跟隨曹操出征，見識和膽量非夏侯存可比，第一個站出來向曹仁提出了不同的意見：
“魏王令將軍約會東吳攻取荊州，今關羽自己送上門來，這是要送死的節奏，將軍何故避之！”
曹仁被一個后輩質疑，黑著臉沒有說話，參謀滿寵出言解釋道：
“曹將軍素知關羽勇而有謀，未可輕敵。不如堅守，以待戰機，實為上策。”
看到翟元發言，而曹仁不為所動，夏侯存不敢對曹仁無禮，可不會把滿寵放在眼里，開口駁斥道：
“此書生之論！豈不聞水來土掩，將至兵迎？我軍在新野休整已經數天，以逸待勞，自可取勝。”
曹仁明知敗仗不可避免，但他也是老奸巨猾之輩，自然不會放過主動冒出來的替罪羊，就聽從他們兩個的建議，留下一萬軍給同樣老謀深算的滿寵鎮守新野城，親自領兩萬大軍，出城迎戰關羽。
關羽軍離新野還有數十里之遙，聞曹兵出城迎戰，喚關平、廖化二將，如此這般吩咐一番，二人受計而往。
廖化與關平各領兵五千，與曹仁兩陣對圓，廖化親自出馬搦戰。
翟元更不打話，出馬相迎。
二將刀槍并舉，戰作一團，不到二十回合，廖化已經落入下風。
其實，廖化是保留了實力，他已經試探出翟元武藝不如自己。
但這次出戰之前，關羽定下了詐敗之計，于是，廖化假裝抵敵不住，撥馬便走。
翟元打得順手，那里肯放手，拍馬便追，荊州兵退二十里，雙方扎住營寨。
次日，關平、廖化又來搦戰。
夏侯存、翟元一齊出迎，四將分做兩對，大戰數十回合，廖化、關平雙雙敗走，曹兵又追殺二十余里。
曹仁知道關羽不會這么簡單，一直防備關羽的埋伏。
忽聽得背后喊聲大震，鼓角齊鳴，曹仁急命前軍回撤，背后關平、廖化翻身殺來，曹兵大亂。
曹仁情知中計，先領軍飛奔新野城；離城還有數里，前面繡旗招飐，關羽勒馬橫刀，攔住去路。
曹仁本來是求敗而來，他自知武藝不如關羽，自然不會做意氣之爭，不敢交鋒，領軍望樊城斜路而走。