京都。
PD（霓虹）株式會社。
負責《游戲王》卡片譯制工作的辦公室內，年齡最小也是精力最為充沛的小太郎，悠閑地伸了個懶腰。
“嗚呼！”
“終于完成了呢！”
由十五人組成的霓虹版譯制組，歷時五天，終于完成了七百多張卡片的翻譯、注解與檢修工作。
聽起來不多？
確實不多！
很多人都以為，游戲王的卡片種類，一定是“天文數字”級別。其實不然，游戲王卡片種類一直不多。
最早只有幾百張。
每年更新一批“新卡”，數量大概在幾十張，上百張左右。慢慢積累下來，數量才顯得特別夸張。
不過話說回來！
即使是二三十年后，被譽為“新卡大爆炸”時期的游戲王，卡片種類（不重復）也才**千張而已。
別忘了！
這是更新N個版本，游戲王發展二三十年后的規模！以這個角度來看，科樂美確實在“控制”新卡發行的數量。
新卡發行太多，并不是什么好事。
《游戲王》本質是一款“卡牌競技”游戲，卡片要派上用場才行。而**千張卡片中，玩家常用的卡，連三分之一都不到！
很多都浪費了……
基于這個頑疾，孟浪與石森討論后，放棄了“爆卡”的想法，決定走“循序漸進”“細水長流”的道路。
前期少一點沒關系！
只要每年都更新，卡片種類早晚會積累到一個令人驚懼的規模。
即使如此。
PD社一口氣爆出“七百多張”卡的做法，還是讓小太郎與同伴們吃了一驚。
這么多卡，用得上嗎？
“應該是用得上吧……”
上完廁所的松崗，揉著脖子笑道：“卡片種類多了，拼湊卡組的難度變低了。玩家可選擇的余地，也變得更大了。”
“有道理！”
小太郎點頭道：“前輩，最后一張永續魔法卡已經檢修完畢了。接下來，我們該做什么呢？”
“當然是交接工作，回家睡覺了。難道你忙了這么久，一點也不困嗎？”
“那個……我的意思是！”
小太郎搓著手，很不好意思地說道：“PD社許諾的鍍銀青眼白龍，什么時候發給我們呢？”
“放心吧！”
松崗擺了擺手道：“PD社可是大企業，不會做這種言而無信的事。鍍銀版青眼白龍，一定會發給你的。”
“對了！”
“小野社長中午送來的慰問品，你們拆開了嗎？”
“還沒有！”
小太郎好奇道：“前輩，那里面是什么呀？”
“打開就知道了……”
松崗熟練地拆開包裝，取下紙殼后，從盒子里撿起了一本漫畫吐槽道：“什么嘛？居然是漫畫書！”
“誒？游戲王！”
小太郎也拿起一本，看到了封面上的“游戲”與黑魔導。
“前輩，可以看嗎？”
“一共十五本，剛好一人一本。小太郎，你可以帶回去哦！”
“那我不客氣了！”
分到一本漫畫的小太郎，坐在回家的電車上，出于對內容的好奇，忍不住翻開了扉頁。
“啪嗒！”
剛翻開書，一袋卡包便滑落出來。小太郎順手接住，拿到眼前細看。