粉絲們陷入狂喜之中。
剛成立的夏伊達吧，一夜間吸納了數萬名會員，崛起速度堪比火箭。
異化2吧主又酸了……
除了“金屬英雄重啟”的消息令人振奮外，八月最后一天，PD又公布了一則令人驚喜的消息。
由石森主筆、PD多部門協同，未播先火的動畫/漫畫作品《游戲王》，已經放出了先行預告片。
預告片來了，正片還會遠嗎？
懷著激動的心情，一眾PD會員們，趕緊點開了發布于“大鳥視頻”的先行預告片。
“游戲，那是什么？”
黑色背景下，一行白字浮現。
隨后畫面亮起，一名身穿校服，發型發色神似“海星”的殺馬特精神小伙，用食指與中指夾著一張卡，眼神冷冽地看著前方。
“貝卡斯！”
“游戲BOY！”
雪白的長發遮住左眼，雙手合十的貝卡斯同樣夾起一張卡，嘴角勾起道：“現在是，我的回合！”
風吹起頭發，千年眼亮起。
時間回溯……
驟然驚醒的游戲，不僅個子變矮了，眼神也變得溫和了，與之前的游戲判若兩人。
“游戲，怎么了？”
“啊！你拼好這個東西了？”
隨著游六爺出現，造型類似“倒金字塔”上面有一只眼睛浮雕的千年積木，化為黑洞將游戲吞噬。
一大一小，一高一矮。
無盡虛空中，兩名游戲眼神對上，黑暗游戲正式拉開大幕……
黑魔導、栗子球、精靈劍士、卡通雙生精靈等熟悉的怪獸，陸陸續續出現在畫面中。
“那么，決斗開始吧！”
又是一行字浮現，畫面回歸到開始的游戲對決貝卡斯。面對即將落敗的局面，游戲自帶上升氣流，輕蔑一笑道：“那可不一定！”
“所累哇多卡納！”
小太郎又蹦又跳，像“金剛”般砰砰砰錘著胸膛道：“斯國一！真是太酷了！”
1分38秒的預告片，徹底點燃了小太郎的激情。
若不是天色已晚，爸爸媽媽不會同意他外出。他真想跑去PD體驗店，再玩一場AR決斗。
可惜……
“霓虹沒有卡牌呢！”
小太郎躺在地板上，仰望著天花板喃喃自語道：“如果，如果有霓虹卡包出售就好了！”
“雖然中文卡也能玩，但認識中文的人很少啊……橋豆麻袋！翻譯！”
《游戲王》為什么沒有日文卡？
答案是缺少翻譯，部分專業性詞匯，翻譯起來很麻煩。即使以PD社的財力物力，也得花費不少心思。
那么問題來了！
小太郎作為“正義の味方”，既懂日語也懂中文。像他這樣的人，霓虹還有成百上千個！
如果有“正義の味方”加入翻譯工作，將極大減少PD社的工作量。霓虹版卡牌也能盡快推出。
這樣做，是否可行呢？
正所謂心動不如心動，小太郎從地板上爬起，噔噔噔走到電腦前，噼里啪啦用中文寫了一封“自薦郵件”，送往遙遠且陌生的江川。
拜托了，孟叔叔！