雖說獵到了白狐，但天色已晚，要想返回城內顯然是不可能的。于是韓湛宣布在城外再停留一宿，等明日天明再回城。
韓湛對黃忠是如何獵到白狐一事，是非常有興趣的，因此他便在大帳之中，宴請郭嘉、趙云、黃忠、管亥等人。他一邊飲酒一邊問黃忠：“漢升，這白狐可能難得一見的好東西，不知你是在何處所獵啊？”
“回主公的話，”黃忠坐在自己的位置上回答說：“末將今日出門之時，想營寨附近被已經被圍獵的兵馬清理過了，像白狐這種喜歡的畜生，肯定要往遠處去尋。因此，末將朝北面走了大概三十里，來到了一片樹林外，在那里發現的這只白狐。……”
聽黃忠詳細地講完獵狐的經過之后，管亥的心里不禁暗自懊惱，假如自己朝遠處多走一點路，那么為主公獵到白狐之人，不就是自己了嗎？不過世上沒有賣后悔藥，此時就是想后悔也來不及了，他連忙舉起手里的酒樽，對黃忠說：“黃將軍，末將敬你，先干為敬！”
又過了一陣，韓湛忽然覺得尿急，想起身如廁之時，感覺兩腿都跪的麻木了，一時半會兒居然站不起來。好在站在一旁的羅布發現了韓湛的異樣，連忙上前幫忙，把韓湛扶了起來。
韓湛起身后，因為腿麻暫時無法移動，他便扭頭問郭嘉：“奉孝，鄴都之內可有好的木匠？”
“木匠？”郭嘉聽到韓湛這么說，立即反問道：“主公莫非又想出了什么好的攻城器械，打算讓木匠制作嗎？”
“不是攻城器械，”韓湛擺著手說：“而是家里用的桌椅板凳。”
“桌椅板凳？！”郭嘉聽韓湛這么一說，連忙朝對面的趙云等人望去，想從他們那里了解韓湛說的是什么東西。見他們也是一臉茫然的樣子后，便猜到他們也和自己一樣，什么都不知道，便試探的問韓湛：“主公，不知你所說的桌椅板凳，是什么東西？”
對于郭嘉的無知，韓湛沒有笑話他，畢竟自己用慣了的東西，在這個時代還沒有被發明出來。便耐心地向郭嘉等人解釋說：“桌子，就和這種幾案差不多，只不過更高一些；而椅子和板凳，就和我們平時所見的繡墩差不多……”
由于沒有具體的參照物，韓湛為了說明什么是桌椅板凳，還頗費了幾分唇舌，才讓郭嘉勉強聽懂。見旁邊的趙云、黃忠等人依舊是一頭霧水，什么都沒搞明白的樣子，韓湛便重新坐下，吩咐羅布：“羅布，取紙筆來，本侯畫張圖給大家看看，你們就知道本侯說的桌椅板凳是什么樣的。”
羅布不敢怠慢，連忙取來了紙筆。把韓湛面前的東西簡單地收拾一下，就把紙鋪在了幾案上。
好在韓湛有幾分繪圖的底子，只用半柱香的時間，他就在草圖上畫出了八仙桌、靠背椅和凳子的圖案，隨后招呼眾人過來看：“大家都過來瞧瞧，這就是本侯方才所言的桌椅板凳。”
眾人在幾案的四周，傳看著韓湛所繪制的簡圖，小聲地議論著。郭嘉看完后，感慨地說：“主公，你所繪的這些桌椅板凳，嘉的確是第一次見。等回到鄴都，嘉一定召集能工巧匠，盡快趕制出來。”
韓湛聽后，點了點頭，大大咧咧地說:“到時本侯一定讓木匠多打造幾套，給你們一人分一套。”
雖說獵到了白狐，但天色已晚，要想返回城內顯然是不可能的。于是韓湛宣布在城外再停留一宿，等明日天明再回城。
韓湛對黃忠是如何獵到白狐一事，是非常有興趣的，因此他便在大帳之中，宴請郭嘉、趙云、黃忠、管亥等人。他一邊飲酒一邊問黃忠：“漢升，這白狐可能難得一見的好東西，不知你是在何處所獵啊？”
“回主公的話，”黃忠坐在自己的位置上回答說：“末將今日出門之時，想營寨附近被已經被圍獵的兵馬清理過了，像白狐這種喜歡的畜生，肯定要往遠處去尋。因此，末將朝北面走了大概三十里，來到了一片樹林外，在那里發現的這只白狐。……”