杜蘭特比林克更早看見了那一球的結果。
林克雖然失去了重心，但出手動作卻沒有絲毫變形。所以，這一球可并不是運氣，而是真正實力的體現！
在林克還在地上滑行的時候，籃球就折射入網了。
放在平時，這也就是一記比普通進球稍精彩一點的上籃而已。但這一回，看見籃球落網，杜蘭特心里卻“咯噔”一下。
他徹底敗了！
最后43秒，雷霆落后8分。而林克，則成為了21世紀以來，第六個能在季后賽中單場砍下50分的球員。
從個人表現到球隊成績，杜蘭特都徹底敗了！
以至于當斯科特.布魯克斯叫停比賽的時候，杜蘭特恍惚間還以為那是全場比賽結束的哨聲。
因為在他心里，這場比已經結束了。
杜蘭特垂頭喪氣地走下球場，砍下44分，表現不俗的他，仿佛已經失去了最后的熱情。
在現如今這個情況下，想在40秒時間里追8分......杜蘭特比誰都清楚，這有多困難。
切薩皮克能源球館，只怕是保不住了。
此時在解說臺上，邁克.布林已經將所有的溢美之詞用在了林克身上。
“上一次我們看見有人能在季后賽里砍下50分，已經是四年以前了！那時候，意氣風發的綠軍三巨頭遭遇公牛，雙方打得十分焦灼。那場比賽，雷.阿倫用不可思議的9記三分球，轟下了51分！然而，那場比賽可是打了整整3個加時，雷.阿倫才得以打出那樣夸張的數據。可林克今天，他在48分鐘常規時間之前，就已經拿到50分了！他拿50的難度，比雷.阿倫更大！”
邁克.布林非常興奮，就差直接宣布灰熊獲得勝利了。實際上，這場比賽的結果如何，大家都心知肚明。雷霆球迷們，現在只能用不切實際的幻想來安慰自己了。
灰熊隊替補席上，灰熊全員都在恭賀林克。但林克并沒有人們想象中的那樣興奮，因為對他來說，今天最重要的目標，還沒有達成呢！
“比賽還有最后43秒，我們領先8分！我知道，這讓我們占據優勢，但比賽終歸還沒有結束！咱們上場去，繼續戰斗！我們距離在切薩皮克能源球館取勝，只剩下不到一分鐘時間了！”
林克在底下慷慨激昂地大喊了起來，灰熊其他球員們也紛紛附和。
林克很清楚，單場砍下50分，不一定就等于擁抱了勝利。遠的不說，就說四年前雷.阿倫在季后賽中砍下51分的那場比賽，雖然雷.阿倫的個人表現堪稱完美，但最終，凱爾依然還是輸了球。
他的51分，也就變得不那么珍貴了。
看著正在替補席上為隊友們鼓勁兒的林克，邁克.布林笑了笑。不被暫時的勝利沖暈頭腦，這可不是所有人都有的素養。
林克這家伙，今年說不定真能贏到最后......
暫停回來后，雷霆球迷們已經不怎么喊得起來了。當然，雷霆球員也是士氣低落。
主場失利和林克斬獲50分的雙重打擊，讓杜蘭特心中的那團火都被徹底撲滅了。
于是，雷霆回來后的第一攻就沒有進球。杜蘭特變投為傳將球交給了威斯布魯克，威斯布魯克隨后三分打鐵，錯失的最好的機會。
至此，雷霆最后的一絲希望也消失了。無論他們愿不愿意，都必須得帶著1比3落后的危險比分，重回“地獄”。
電子蜂鳴音響起的瞬間，整個切薩皮克能源球館鴉雀無聲。113比104，灰熊在客場以9分之差，打破了季后賽中在切薩皮克能源球館無法取勝的魔咒！
正在球場上瘋狂慶祝的灰熊球員們，和寂靜的球迷們顯得格格不入。這巨大的反差，將雷霆球迷的失望之情完全展現了出來。
“偉大的比賽，偉大的夜晚。林克在入選最佳第一陣容后，將他的實力展現得淋漓盡致。單場50分，即使是放在常規賽里，這也是非常了不起的成就了。更何況，這兒可是西部決賽啊！”