中午的時候，艾爾特又過來了。
跟早上一樣，母女三人進了臥室，把客廳留給了兩個男人。
鍋爐上面烤了幾個土豆，兩個男人一邊烤著土豆，一邊閑聊。
這一次，兩個人的態度都很平靜，艾爾特也沒有了居高臨下的倨傲。
兩個人聊了將近一個小時，艾爾特吃了幾個土豆，然后給周臻留下了兩個地址和一份簡易地圖。
這相當于是周臻的投名狀，證明自己的價值。
艾爾特也帶來了一些最新的信息，明天會有一列火車西去，但是客運列車。
如果是貨運列車，周臻還有可能搭便車，但是客運列車都是人，周臻根本不可能逃過檢查。
而除了這趟列車，在新年之前，不會再有列車前往莫斯科。
這個消息對尤倫卡來說可能是個好消息，聽周臻告訴她自己會在她們家住一段時間，她開心地抱著周臻不松手了。
下午的時候，周臻在閣樓上給尤倫卡講故事，本來只有他們兩個人，但是最后，露易絲和索菲亞也都過來了。
四個人坐在一個被窩里，氣氛曖昧卻又溫馨。
天還沒有黑，周臻就大顯身手起來，只是一鍋土豆燉牛肉，他輕輕松松就做了出來。
聞到味道，幾個人就賴在客廳里什么事也不做了。
但是飯還沒有做好，艾爾特又來了。
他的到來影響到了尤倫卡她們的心情，但是她們需要艾爾特的救濟，所以不開心也只能憋著。
這一鍋土豆燉牛肉讓所有人吃的不敢相信自己的味覺，不要說三女，就是艾爾特也被周臻的手藝給征服了。
晚飯后，天已經暗了下來。
艾爾特今天晚上不會走，他畢竟是露易絲的“情人”，不過他的床在客廳里。
姐妹兩人在油燈下玩著跳棋，周臻跟艾爾特，露易絲圍著鍋爐取暖，閑聊。
他們有意無意試探著周臻，卻都被周臻給云里霧里繞了過去。
原本的基文斯，除了身體比較強壯，根本不可能具備周臻的知識儲備。
周臻根本沒有想要解釋清楚這些，也解釋不清楚。
到了九點鐘，外面的氣溫已經降到零下二十多度，周臻卻開始穿起了衣服。
他的外面還是那身搶過來的棉大衣和棉褲，戴上冬帽，就跟一個俄羅斯人差不多了。
然后，他背起了一個包好的小被子，將艾爾特給他的相機挎在胸前。
最后他拿起了給露易絲做的滑雪板，跟幾人告別。
因為有艾爾特在，索菲亞和尤倫卡并沒有表現出地周臻的依戀，依舊下著棋。
只有露易絲這個笨女人表現的有些擔憂，讓艾爾特不停觀察著兩個人的表情。
周臻表現的很正常，甚至是有些冷漠，抱著滑雪板出了木屋。
怕人看見，他們沒有送，周臻滑出了他們的視線之后，又先偷偷溜了回來。
然后，他聽見了里面的艾爾特在問露易絲。“你似乎被他迷住了？”
“不，沒有。”