為了盡快拿到最后一枚徽章，海默和小瞬踏上了去往琉璃市的路途。
而途中，他們坐的船即將到達一個叫做小滿島的島嶼。
此刻，海默在用口袋領航員查看小滿島信息的時候，發現島上居然正在辦音樂節。
看見這一信息，本身就很喜歡唱歌的海默開心的對小瞬說道。
池海默：“小瞬，我們去看看吧，我還從來沒有去過音樂節呢。”
面對海默的這一提議，小瞬明顯不太愿意，只見他面露不悅的說道。
小瞬：“我覺得，還是不要把時間花在這些沒有必要的事情上吧，得抓緊時間訓練才可以，不是么。”
池海默：“嗯，但是，我們一天里面的大部分時間，都在訓練啊。”
小瞬：“嗯，所以呢？”
池海默：“我覺得，刻苦的訓練是有必要，可是，高頻率的高強度訓練，很容易把身體搞垮的。而且，旅行途中，不應該還是要偶爾停下來休息一下嗎？”
聽見海默的這個想法，小瞬露出了非常不解的表情后，直接對海默說道。
小瞬：“停下來？嗯。。。算了，你去吧。”
看著小瞬有點生氣的表情，海默靠近他溫柔的問道。
池海默：“你生氣啦？”
小瞬：“沒有。”
池海默：“嗯，真的？”
小瞬：“真的。”
兩人沉默了一會后，海默率先開口。
池海默：“小瞬。”
小瞬：“嗯？”
池海默：“你記得嗎？你之前曾經告訴過我，一個優秀的協調訓練家，要學會好好休息。”
聽見海默的這句話，小瞬臉上凝重的表情稍微緩和了一些。
小瞬：“嗯，記得。”
看見小瞬的態度似乎有所轉變，海默接著輕聲說道。
池海默：“所以，我覺得，偶爾，我們也應該，好好休息一下。”
聽見海默的話，小瞬最后還是同意了海默的想法。
小瞬：“那好吧。”
池海默：“好耶！”
小瞬：“不過，晚上的訓練，別忘了。”
池海默：“嗯，好。”
船靠岸小滿島后，海默和小瞬很快就到了神奇寶貝中心。
整頓好后，海默收拾好東西就出發去往口袋領航員上面標示的音樂節地址了。