科曼很想摔東西，發泄一番，但他又不想讓球員們等會兒回來之后發現更衣室內的異常，所以他只能坐在椅子上生悶氣。
不知道過了多久，他聽到更衣室的門被推開。
范尼克出現在他面前，“科曼，科曼？”
“嗯？”
“該出去領獎了。”
“領獎？領什么獎啊？”科曼語氣有些不爽的反問道。
“呃。。。銀牌。。。”范尼克被科曼的語氣嚇到了。
“不去！”
“科曼。。。”
“有什么好領的？那就是失敗者的恥辱印記！搞狗屎的銀牌啊！冠軍只有一個！發銀牌做什么？賣錢嗎？！出去笑著給那些勝利者做陪襯？讓他們的冠軍看起來更光輝燦爛？像站街女一樣賣笑還是賣身？！不去！皇家馬德里不是很厲害嗎？讓他們自己玩去！”科曼在空蕩蕩的更衣室內對范尼克咆哮著，他憤怒的聲音在范尼克耳邊回蕩。
“科曼，這樣不好。”范尼克有些不自在，但只能機械般的繼續勸說，他突然覺得科曼有些陌生了。
“為什么不好？這很好啊！那么大的舞臺，光輝燦爛的，屬于冠軍一支球隊，多好啊！我們這群失敗者去湊什么熱鬧？”
科曼坐下來不在說話，更衣室內只有他粗重的喘息聲。范尼克站在他面前，走也不是，勸也不是。
就在這個時候，俱樂部主席約翰-賈克斯走了進來。
“怎么了？”
范尼克看見主席就仿佛看見了救星，“主席先生。。。科曼，他不肯去領獎牌。。。”
賈克斯看看坐在椅子上生悶氣的科曼，然后對范尼克說道，“你先出去吧，他很快就會出去的。”
范尼克點點頭轉身離開了。
等他關上更衣室的門，賈克斯才對科曼說道，“科曼，你這樣不好啊。你讓你的助手很難做。”
“我也知道。。。我只是想要發泄一下，偏偏他撞上了槍口。”科曼的語氣沒有剛才那么激烈了，“很抱歉。”
“這話你下來自己對范尼克說吧。做你這家伙的助手可真不容易，除了幫你工作之外，還要供你發泄怒火。。。”
科曼撓撓頭。
“我能理解你心中的憤怒，因為我和你一樣對這場該死的比賽感到不爽。但是，別給人攻擊你的把柄。不要樹敵太多了，科曼，聽我的，出去領獎吧。球員們都看著你呢。”
最有一句話勸動了科曼。是呀，不管他對這場比賽多么不爽，多么憤怒，他可以在這更衣室內發泄自己的不滿，卻不能讓那些拼了九十分鐘的球員們承受這個怒火。身位主教練，把自己關在這里生氣，扔下自己的手下不管，可是在不像話。
他從椅子上站起身，“好吧，我出去。不過我不是給歐足聯這個面子，我是。。。”