凌晨三點，羅伊套著連帽衫，在助理希斯倫的陪同下溜進醫院。
值班醫生推了推眼鏡，歐冠mvp突然出現在急診室，讓他差點打翻咖啡。
他輕輕推開病房門，看到老莫納爾迪正打著點滴熟睡，床頭的心電監護儀規律地跳動著。
病房里，莫納爾迪的老友馬克正守著。
見到羅伊，他猛地站起來，椅子在地板上刮出刺耳的聲響。
羅伊豎起食指抵在唇前，從背包里掏出一個鞋盒——里面是昨夜決賽沾滿草屑的球鞋。
“等他醒了，”羅伊把鞋盒塞給馬克，“就說這是欠他的房租。”
羅伊一走，馬克就掀開鞋盒。
“留下吧，”腦子里有個聲音在慫恿，“這可是踩著波爾圖奪冠的戰靴，夠你吹一輩子。”
他猛地把鞋盒往懷里帶了帶，又突然停住。
眼前閃過這三十年來的畫面。
他和莫納爾迪兩個摩納哥闊佬，偏要擠在死忠看臺，穿著花里胡哨的應援衣服，為每一場勝利鬼哭狼嚎。
從兩年前德尚接手時的質疑，到見證不敗賽季的狂喜，再到今夜歐冠登頂時兩個老家伙抱頭痛哭。
最后他“啪”地合上蓋子，往老友床頭重重一放：“媽的，算你命好。”
次日下午，摩納哥全隊的飛機降落在尼斯機場。
跑道上早已擠滿數千名球迷，黑壓壓的人群一直蔓延到機場圍欄外。
機艙門緩緩打開，德尚第一個走出來，陽光照在他疲憊卻滿足的臉上。
緊接著，羅伊和久利一左一右，合力將歐冠獎杯抬出艙門——銀色的獎杯在陽光下閃閃發亮。
剎那間，球迷的歡呼聲如潮水般爆發，震得跑道都在顫動。
記者們的鏡頭瘋狂閃爍，快門聲連成一片。
羅伊瞇起眼睛，看著遠處揮舞的紅白旗幟，嘴角微微揚起。
久利深吸一口氣，把獎杯舉得更高了些，人群的聲浪再次攀升。
德尚站在舷梯上，回頭看了一眼自己的隊員們，輕輕點了點頭。
大巴緩緩駛入城區時，整座城市已經沸騰了。
街道像被注入了生命，每一寸空間都在躁動。
人潮從四面八方涌來，如同無數條支流匯入同一條狂熱的河。
樓宇間的每一扇窗戶都探出揮舞的手臂，陽臺上擠滿了人，屋頂上也站著身影。
彩帶和紙屑從高空飄落，像一場永不停止的雪。
汽車的喇叭聲、人群的吶喊聲、鼓點的震動聲，混合成一片震耳欲聾的轟鳴。
道路已經完全消失，取而代之的是不斷涌動的人海。
大巴像一葉小舟，在洶涌的浪濤中艱難前行，每一次前進都要推開層層疊疊的人墻。
車窗上貼滿了手掌印，車身隨著人群的推擠微微搖晃。
遠處球場的輪廓依稀可見，但通往那里的道路已經被徹底淹沒。
整座城市仿佛被按下了暫停鍵，所有的日常都被這場狂歡取代。
空氣中彌漫著酒精、汗水和煙火的氣息，連陽光都被飛舞的彩帶切割成碎片。
大巴最終不得不停下，因為前方已經沒有任何空隙可以通行。
整座城市變成了一個巨大的派對現場，每個人都沉浸在這前所未有的瘋狂之中。
2004年5月29日，法蘭西大球場見證了摩納哥的又一場勝利。
在這場法國杯決賽中，摩納哥2-0完勝巴黎圣日耳曼，為這個輝煌的賽季再添一座獎杯。
比賽第21分鐘，羅伊在禁區弧頂接到久利的橫傳，一記勢大力沉的抽射直掛球門右上角。