日本中后衛坪井慶介猛撲上前。
羅伊接球后右腳一扣，輕巧變向，皮球如黏在腳上般劃出小弧線，閃過坪井慶介的撲搶。
坪井重心完全被騙，左腳打滑跪地，右手下意識抓向羅伊球衣，卻只扯到一縷空氣。
“啊啊啊完蛋！！！”
坪井面目猙獰，額頭青筋暴起，嘴唇顫抖著罵出無聲的“クソ！”（該死！）
居酒屋里的上班族們齊聲哀嚎。
“不行！又一個被過了！”
遠藤安弘放低重心，雙臂張開如相撲手，試圖用身體阻擋羅伊推進。
羅伊突然左腳一撥，皮球精準穿過遠藤襠下！遠藤本能夾腿卻為時已晚，踉蹌轉身時差點自己絆倒自己。
遠藤雙眼瞪大如銅鈴，臉頰漲成豬肝色。
“攔住他啊！遠藤君！！！”
居酒屋爆發出絕望的哀嚎。
“最后的防線！最后的希望！”
宮本恒靖壓低重心，如臨大敵般小步后撤，試圖預判羅伊動作。
羅伊暴起，又突然急停，宮本膝蓋一軟，再想跟已經跟不上了，整個人如生銹般僵在原地。
當羅伊從他身邊掠過時。
宮本試圖將身體拋飛出去飛鏟攔截，卻被羅伊輕巧跳過，整個人滑出場外撞上廣告牌。
趴在地上瘋狂捶打草皮，把草皮抓出五道爪痕。
“三次——！！！”
田中把筷子掰成了兩截。
廣島-法國料理店。
“該死！該死！”
主廚的勺子深深插進案板。電視里傳來解說員的破音：
“禁忌的假動作！”羅伊肩膀向左晃動，右腳卻將球撥向右路。
“那雙眼睛！簡直是惡魔之瞳！”
法國老板突然按住主廚顫抖的手：“冷靜.他還沒射”
話音未落，電視爆出解說員的慘叫：
“不——！”
羅伊右腳踝詭異一抖，皮球直竄近角。
“putain！！！roi！！！”
橫濱-中華街。
“啊啊啊啊啊！這樣的事情不要啊！”
王桑的食客們差點把電視機砸了。
當看到楢崎正剛撲救時指尖與球相差幾毫米的特寫。
落地后保持“大”字形癱倒5秒。
“噗！”
王桑的龍井茶噴在了屏風上：
“牛逼！！！”
王桑突然拍案而起，把整個餐廳都嚇了一跳。
宮本恒靖跪在禁區線上，拳頭狠狠砸向草皮。
中田英壽雙手抱頭，摸了摸自己的紅發。
楢崎正剛保持著撲救姿勢，指尖仍在顫抖，仿佛還能感受到皮球擦過的灼熱。
替補席上的小野伸二用毛巾蒙住頭，隊友能看到毛巾下明顯的抽動。
坪井慶介和稻本潤一互相揪著衣領爭吵：
“你他媽為什么不補位？！”
“老子在盯防戈武啊混蛋！”
當皮球第二次洞穿日本隊球網時，整個吉夏爾球場陷入癲狂。
法國解說員蒂埃里-羅蘭在解說席上扯開領帶，對著麥克風嘶吼：
“roooooooooooooooi！！！太美妙了！太精彩了！這就是法國足球！這記射門！這記完美的弧線！皮球像被上帝親吻過一般鉆入死角！吉夏爾球場在顫抖！法蘭西在沸騰！18歲的羅伊，他正在書寫屬于新一代的傳奇！”
蒂埃里-羅蘭深吸一口氣，語速加快：