這么說，那是真的？護士心想。
第二天，季后賽球隊都在準備首輪第二場，但西部，確切的說是森林狼這邊卻傳出了一條消息。
“白狼本賽季全季帶傷出賽被證實！”
這則消息一傳出，立即滿天飛舞，很快就傳成了“森林狼為了戰績不顧球員傷病”。
白狼的影響力已不單單限于阿波利斯，擴大到整個明州，甚至全美，都是一個舉足輕重的人物。
森林狼膽敢為了成績讓白狼犧牲未來強行出賽？斥責聲、謾罵聲立即充斥媒體和網絡。
狼人隊的人自發給狼隊管理層的每一個人寄刀片…
卡恩被這陣勢嚇到了，第一個出來澄清：“這件事我們還在確認當中，請大家稍安勿躁。”
凱西看著漫天的“白狼帶傷出賽致重傷，如何問責？”的消息，心情一下子沉到了最低谷。
他知道，他在森林狼的日子到頭了。
卡恩一定會找人背鍋，這個人不會是任意妄為釀成大禍的白已冬，也不會是與此無關的管理層里的任何一人，這個人只會是他。
他是主教練，球員的傷情他一清二楚，在這種情況下還讓白狼出賽，這個黑鍋他決計是逃不掉的。
凱西能怎么說？我知道白狼有傷，我曾勸過他，但我勸不動？
這是事實，但外界不會接受。
所以，凱西只有接鍋了。
現在凱西還有時間，這輪系列賽沒有白狼，這是個證明自己的機會。
“伙計們，我們只是輸了一場比賽，系列賽還未結束。”
“決定勝負的，不是力量，而是堅持，持久者才是贏家。”
凱西連夜翻看了ga1的錄像，分析著火箭的優勢與缺點，再想想，以森林狼現在的情況，能做什么？
2008-2009賽季，白已冬帶著嚴重的背傷賽季全勤，帶領森林狼打出55勝27負的戰績，個人場均可以得到301分5籃板10助攻。（以01分之差輸給韋德，居于得分榜次席）
這是白已冬連續五個賽季場均拿下30+10的數據，超越了奧斯卡·羅伯特森，成為歷史唯一一個連續五個賽季拿下30+10的球員。
這些數據與戰績的背后，是白已冬透支般的付出。
白已冬醒來的時候，人在醫院，身邊盡是家人。
“我…”
白已冬剛開口，楚蒙用手輕輕擋住了他的嘴，“什么也別說了，你的賽季已經結束了。”
白已冬無奈地一笑，把楚蒙的手拿開，“有時候人生就是這樣，明明你已經付出了全力，卻還是不得不回到原點。”
楚蒙問道：“那你現在打算怎么辦？”
“似乎沒有更好的選擇了。”白已冬看著天花板，“我現在唯一可以做的，是接受這個事實，好好治療，好好休息，好好陪你和孩子，好好地度過這段悠長“假期”。”
“你真的這么想嗎？”楚蒙想不到白衣服這么快就接受了。
白已冬無法讓楚蒙知道自己的心路歷程，只能點頭稱是，“是，我真的這么想。”
“只是未來幾個月，我就算在家也不能隨便亂動，恐怕還要你照顧我。”白已冬苦笑道。
楚蒙淡淡地說：“沒關系，你總不會比孩子還難管吧？”
“那可不好說，我號稱混世魔王…”眼看白已冬又要開始胡扯，楚蒙再次捂住他的嘴，“病人應該多休息，不是嗎？”
“對，你說的太對了。”白已冬無條件服從。
白已冬現在還得做一件讓他難過的事情——在電視機前看球隊打季后賽。
森林狼是西部第三，首輪的對手是西部第六休斯頓火箭。
本該是一輪轟轟烈烈的中國德比，結果白已冬出師未捷身先倒，只有姚月半一個人了。
系列賽還未開始，外界便一面倒地倒向火箭。
火箭有保羅、有姚月半，森林狼有什么？白狼？傷了不算，還有嗎？
沒了，這是最讓人尷尬的，森林狼除了白已冬，竟然拿不出一個全明星球員。