于是他回復劉禪：
“我有姜子牙的才能，但你這家伙卻不如周文王遠甚，文王能為姜子牙拉扯八百步得周壽八百載，憑你又能為我做什么呢？”
他說這話，既有挖苦，也有試探劉禪心胸和志氣的意思。
無論劉禪是氣急敗壞，還是俯下身子學習賢君禮賢下士的把戲，虞翻都會因為戲耍成功而樂。
但是，劉禪的回復出乎虞翻預料，甚至反過來把他氣了一頓。
劉禪的回復只有四個字：金屋藏嬌。
……
虞翻當場氣炸，將那張紙撕得粉碎，嬌你妹，藏你妹啊！
他感覺劉禪是個很有挑戰性的主君，這反而激發了他的斗志。
“很好，小子，你成功引起我的興趣。”
后來因為戰火，劉禪與虞翻一度失聯。
再次恢復溝通的時候，劉禪已經帶兵殺回來了，所以兩個筆友直接面基。
虞翻放浪形骸，面對漢中王世子絲毫沒有任何禮儀。
竟直接將自己沒穿鞋的腳伸到劉禪面前，道：
“老夫的鞋掉了，小子，你給老夫把鞋取來。”
赤裸的雙腳上，蒸騰的氣味仿佛要凝聚出實體。
厚重的腳氣差點將劉禪的眼淚熏出來。
劉禪第一時間的想法，就像當年的張良一樣，欲毆之。
但考慮到被這樣一雙腳踢到，自己估計得惡心半年，便忍下了。
不過看著虞翻戲謔的樣子，劉禪心頭一轉，說道：
“你在江東才需要穿鞋，而在這里沒有昏君佞臣，絕不是會生蒺藜的地方，大可光著腳坦坦蕩蕩的走路。”
認真的樣子讓虞翻詫異，愣了一會隨后便是哈哈大笑，差點笑背過氣去。
最后連叫三聲有趣，答應輔佐劉禪。
但他提出了三個要求，就是不做官只做謀士，酒水管夠以及紙張管夠。
劉備禁止釀酒，后來經過簡雍的巧妙勸諫，同意了釀酒但不允許售賣牟利。
因此除非能自己釀酒，否則只能在黑市上花費巨資購買。
先前二人做筆友時使用的紙張，在虞翻看來是屬于奢侈品的昂貴之物，同樣價格不菲。
虞翻本以為能看到劉禪糾結的樣子，但沒想到，劉禪想都沒想就答應了。
甚至反問他：“你這么嘴臭，指不定那天就被人打了，不要求我保護你嗎？”
“呵呵，世子說笑了，說不過我打不過我只怪他沒本事，同樣，說不過人或者打不過人都是我自己沒本事，僅此而已。”
劉禪擊掌而笑：“哈哈，仲翔先生當真是個妙人。”
“彼此彼此。”
然后他正式入伙的第一句話，就將自己的嘴臭發揮的淋漓盡致。
當時，劉禪將他介紹給其他人，當介紹到譙周的時候。
虞翻來了一句：“哦，原來是大名鼎鼎的‘金汁參軍’，久仰久仰。”
頓時將譙周氣的滿臉漲紅。
丫的，好不容易才讓這件事的熱度減下去。
你這一個外號加上來，我譙周還咋在士族圈子里混？</p>