艾斯使用身上大部分力量用出的艾斯屏障，至少能夠禁錮怪獸一整天。
在這一天內，怪獸的身體會被破碎的空間包裹，在現實與異世界無規則飄蕩。
j區域。
山中隊員發現了在現實世界顯現的艾斯屏障，而前方的屏障中禁錮的，正是殺害他女朋友的真兇——梅特龍星人。
確定了梅特龍星人的位置后，山中隊員第一時間返回總部，向龍五郎隊長報告了這件事。
“隊長，我申請出擊，現在這個宇宙人沒有行動能力，是消滅他的好機會。”
“隊長，讓我去吧！”
指揮室內，龍五郎隊長非常理智：“現在瑪利亞二號的制造正在關鍵階段，如果咱們沒能在限定時間內殺死梅特龍星人，反而會讓他恢復行動能力……”
“沒有必要去喚醒一頭沉睡的獅子，我的意見是，先在他附近進行戰斗部署，不能著急出手。”
山中隊員著急的說：“可如果不能趁這個機會殺死他的話，等他醒后就麻煩了！”
“現在咱們最缺的是時間，按我說的做。”隊長在這時拿出了自己該有的威嚴，直接拍板。
“我也覺得隊長說的有道理。”北斗緊跟著說。
聽到隊友們都在勸自己，山中隊員攥緊拳頭，離開了指揮室。
今野隊員追了出去，想要勸他冷靜一些。
基地的機庫中，山中看著今野：“我覺得，我們應該抓住機會，果斷出擊。”
“這個機會稍縱即逝。”
今野神情為難：“可是隊長已經說過了……”
山中顯然已經下定了決心：“隊長沒錯，但我一樣沒錯。”
他伸手抱住今野的肩膀：“你我都清楚，如果不能盡快解決梅特龍星人，他會在未來成為巨大的威脅。”
“今野，你是我最好的兄弟，你會支持我的，對嗎？”
今野發出靈魂質問：“你決定攻擊梅特龍星人，是真的在為大局考慮，還是因為想替瑪雅復仇。”
“都有。”山中坦誠的說出了自己的真實想法。
而今野也在這時做好了決定：“我跟你一起去。”
很快，山中和今野駕駛宇宙號出擊，以最快速度前往j區域。
龍五郎隊長在得知異狀的第一時間對兩人進行勸返：“你們倆想做什么？趕緊回來！”
“隊長，這個機會太難得了，我不想輕易放棄。”山中隊員在隊內通訊頻道中留下了這句話，緊接著就關閉了通訊。
……
j區域。
此地地處郊區，被破碎的空間包裹住的梅特龍星人，懸浮在此地上方。
幾乎是在塔克隊的宇宙號趕到此地的瞬間，蘇陽也來了。
當然，他是過來看熱鬧的。
自以為是的山中隊員為難了北斗很多次，不夸張的說，北斗加入塔克隊遇到的最大‘敵人’，不是超獸，是山中。
今天過后，山中就再也沒辦法氣人了。
“嗡——！”
宇宙號戰機在郊區上方盤旋，山中隊員正在尋找最佳攻擊角度。
“就是現在！”
某一刻，他大喊一聲，然后果斷扣下了手中的發射扳機！
“瑪雅，我給你報仇了！”
導彈飛出去的那一刻，他在心中喊道。
隨后，導彈命中限制著梅特隆星人的空間屏障，發出“轟——！！”的爆炸聲。