但林恩沒有給他機會，他的聲音越發堅定：“抗議無效。這不僅是我所陳述的，更是每一份證據所指向的真相。”
他轉身看向理查德·哈洛克，眼神冷得讓人不寒而栗，“至于理查德·哈洛克，他不僅是這場罪行的共謀者，更是整個犯罪帝國的掌控者。科洛克斯集團的每一筆非法交易、每一個骯臟的資金流向，都與他脫不開干系。他是這個罪惡王國的國王，而馬修不過是他的棋子。”
林恩的話如同重錘，每一個字都敲在法庭的空氣中。整個大廳陷入了一片死寂，所有人都屏住了呼吸。
凱特再也無法控制自己，她的眼淚終于滑落，滴在膝蓋上的手包上。她抬起頭，目光透過模糊的淚水看向林恩。他的背影筆直而堅毅，像是一堵永遠不會倒下的墻。
林恩最后走回了自己的位置，聲音低沉卻充滿力量：“正義可能會遲到，但它從不缺席。今天，我們必須讓真相得以昭告天下，讓那些無辜的受害者能夠安息。”
庭審結束后，凱特站在法庭外的長廊上，手扶著墻壁，眼淚依舊止不住地流淌。她試圖平復自己的呼吸，但一切仿佛壓垮了她。父親的死因、背后的真相，以及那些她永遠無法改變的過去，像潮水般涌向她。
“凱特。”林恩的聲音從她身后傳來。
她緩緩轉過身，看到林恩站在不遠處，臉上的表情復雜而柔和。他向她走近，目光中透著某種不易察覺的擔憂。
凱特吸了吸鼻子，用手背抹去臉上的淚水，“謝謝你，林恩……謝謝你讓真相大白。”
林恩微微點頭，語氣低沉而溫和，“這是我該做的。”
凱特看著他，眼中閃爍著復雜的情感，“這些年來，我一直在追逐真相，試圖讓那些痛苦有一個解釋。但當真相擺在眼前時……我發現，它比我想象的還要沉重。”
林恩沒有說話，他只是伸出手，輕輕拍了拍她的肩膀。他知道，此刻任何安慰的話語都顯得蒼白無力，但他也知道，凱特比任何人都堅強。
“凱特，你父親為正義而付出了代價，而我們欠他的，是確保這種罪行不會再發生。”林恩的聲音低沉有力，像是一種承諾。
凱特點了點頭，淚水依舊在眼眶中打轉，但她的目光變得堅定，“我會繼續我的工作，揭露那些試圖掩蓋真相的人。就像你一樣。”
林恩露出一絲淡淡的笑意，隨后轉身離開。他的背影在陽光下顯得高大而冷峻，而凱特站在原地，看著他，心中涌起了一種從未有過的敬意與感激。
夜晚，布魯克林的街道依舊熙熙攘攘，燈光投射在濕漉漉的地面上，映出迷離的光影。林恩靠在車門邊，抬頭看向不遠處的紅磚公寓。他的手里拎著一瓶紅酒，站在寒風里猶豫了一秒，隨后抬起手按下了凱特家的門鈴。
門鈴響了幾聲，很快傳來一陣輕快的腳步聲。門被打開，凱特站在門口，臉上掛著溫暖的笑容，她換下了記者標志性的風衣和高跟鞋，穿著一件簡潔的米色毛衣和牛仔褲，整個人看起來少了一絲職業上的凌厲，多了一份家的溫馨。
“林恩，真準時。”她側開身子，讓林恩進屋，語氣里帶著一絲輕松的調侃，“我還以為你會因為某個突發案件放我鴿子呢。”
林恩抬了抬手中的紅酒，微微一笑，“我總得有點時間不是？”
凱特看著他，似乎有些意外這句半開玩笑的回答，隨即笑了笑，“進來吧，我剛把最后一道菜端上桌。”
林恩走進屋內，室內溫暖的氣息迎面撲來，彌散著一股濃郁的香氣。他環顧了一圈，發現凱特的公寓比他上次來的時候更有生活氣息。廚房的餐桌上已經擺好了幾道菜，燭臺的柔光映著潔白的餐盤，每個細節都顯得用心。
“聞起來不錯。”林恩放下紅酒，看著桌上的菜肴，略微挑眉，“我還真沒想到你會親自下廚。”
凱特站在廚房門口，端著一盤剛出鍋的烤雞，“怎么？覺得我像那種只會點外賣的工作狂？”
“你確實看起來像。”林恩語氣淡然，但嘴角卻揚起一抹微不可察的弧度。