李漓與格雷蒂爾對視一眼，彼此眼中閃過一絲警覺與了然，他們都意識到：這場夜襲，女族長阿納努納并非毫無預料——她們早就知道“卡納克”的威脅，只是一直缺乏反擊的力量。而他們這些外來者，正是她急需的盟友、刀鋒、變數。現在，這個叫努納維克的村子，為什么男人這么少，答案也揭曉了，他們此前肯定已經被鄰村卡納克進攻過！
李漓緩緩點頭，眼神轉冷，語氣卻沉穩如鐵：“我們去。救回阿涅賽，也為你們的孩子們。”
阿納努納雖然聽不懂，但從李漓的表情中已經理解李漓的意思，她默然點頭，眼中掠過一絲疲憊，卻隨即被決絕所取代。她轉身仰天發出一聲尖銳的唿哨，那是一種古老的召集信號，穿透夜色與霧靄。幾名女獵手立刻應聲而起，舉起魚叉回應，更多圖勒人從廢墟中站出，拖著疲憊的身軀，握起血跡未干的骨刀與弓箭。極晝未歇，村落雖破，戰意卻燃。
烏盧盧緊握短劍，雙目映著火光，野性如初，“烏盧盧……殺！”她披著焦灼破獸皮，如一只醒來的雪狐，怒火灼灼。雪橇犬已被喚來，雪地上，一隊隊毛色斑斕的狗已排好隊列，低聲咆哮。圖勒人熟練地捆扎類似雪橇的狗拖繩索，將裝有魚叉、弓矢、干肉的皮囊系牢。
李漓、格雷蒂爾、蓓赫納茲、烏盧盧與幾名圖勒女戰士跨上狗拖，極晝之光低垂，天邊呈現銀藍與淡粉交錯的冷調，仿佛大地也為復仇披上戰袍。女族長走到李漓身側，手指遠方一抹模糊的山影，語氣低沉、咬字如咒：“卡納克。”
但李漓卻突然皺眉，抬手阻止眾人出發：“等等——我們忘了一件重要的事。”眾人一愣，回頭望向他。李漓沉聲道：“船上有足夠的鐵器——我們的技術，是他們從未擁有過的先進武器。”
格雷蒂爾眼睛一亮：“你是說……？”
“船雖然燒了，但船沉得不深，就在岸邊，物資應該大半還在淺水中。”李漓望向殘骸升起的黑煙，目光如鷹，“我們潛下去，把鐵器撈上來，分發給這些圖勒人。打仗，不靠蠻力，靠裝備！”
阿納努納聽不懂李漓的語言，但見他神情堅決，指向海邊殘骸，便立刻明白其意。她沒有遲疑，立刻揮手命人帶來網兜、鯨筋繩索與長木桿。仇恨讓努納維克人忘記寒冷，幾個青年迅速跳入冰冷的海水中，在退潮的碎浪間摸索打撈。
不久，他們從淺灘中拖出一袋金幣、一袋海象牙，還有一袋袋被水浸泡了的糧食和其他物資，以及當下最重要的東西：一堆焦黑鐵器小龍，鐵鍋、斧、劍、盔甲、泛著金屬光的箭頭，還有幾塊邊角卷翹卻尚可鍛打的鐵片。圖勒人圍觀這些異族器物，目光漸漸由茫然轉為灼熱。