李翊微作沉吟，道：
“吾自有計，愿諸公勿疑。”
于是眾人便跟著到宴會上喝酒，席間并不再提稱王一事。
酒至半酣時，
李翊忽然捂住胸口，大叫一聲，昏倒在地。
眾人大驚，急忙將之救起。
劉備亦是驚得從座位上站起，掠過眾人來看李翊。
又命華佗趕來醫治。
華佗至，即為李翊把脈。
劉備面色蒼白，如喪考妣地問：
“……華神醫，先生他、他怎么樣了。”
華佗沉吟許久，乃道：
“將軍勿疑，郯侯只是有些操勞過度，傷了身。”
“待吾煎煮兩幅湯藥，給郯侯服用。”
“便可痊愈。”
劉備這才放心，重賞華佗，又命趙云扶李翊回房間休息。
“……子玉累倒，皆為備之事勞神。”
“今先生不在，備亦無心飲酒。”
“諸公可以撤了。”
劉備揮了揮手，一心念著李翊，對宴席上的美酒野味卻是意興闌珊。
眾人見此，也只好告辭。
藥童很快抓好了藥，劉備親自煎服。
煎好之后，乃至李翊房間，喂他吃藥。
此時李翊已醒，見劉備進來，乃道：
“此事只交由下人去做便好，主公何必親自勞神費力？”
劉備長嘆一聲：
“使先生劬勞至此者，備之過也！”
又瞥見李翊黑眼圈發重，盡顯疲憊之色，竟潸然淚下。
“昔年郯縣初見，卿笑言‘愿為君解鞍馬之勞’。“
“豈料竟累卿（哽咽）至于形銷骨立！”
“備實在是痛心疾首。”
李翊乃執劉備手道：
“主公見臣鞍瘡而泣，臣睹主公髀肉復生亦痛！”
“只是此豈垂淚之時耶？”
“翊尚有一事，耿耿于懷。”
“若主公不能答應，翊雖死不能瞑目。”
劉備大驚，忙道：
“……先生休要如此說話，人道丈夫三十而立。”
“今先生正值壯年，當是建功立業之時。”
“何得以此瘋言，大為無狀耶？”
李翊乃扶著床榻，強支病體起身。
劉備忙伸手去扶，“先生小心。”
李翊僅僅握住劉備的手，聲淚俱下地說道：
“翊觀天下鼎峙之勢——”
“明公據徐州而制青冀，跨東海而擁燕代。”
“曹操挾兗州以窺豫土，假王命而脅陳都。”
“當此非常之時，當行非常之制！”
李翊開始進入正題，認認真真地為劉備分析當前的局勢情況。
“不敢欺瞞，的確是翊自作主張，攜群臣勸諫主公進爵王位。”
“只是此非為我一人之私，實為我軍之所必行也！”
“今天子雖在陳地，然政令不出宮門，明公稱王可建“漢室第二中樞“，使天下知漢脈未絕。”
“此一利也。”
“目今曹操制關中，窺漢中，早有覬覦神器之心。”
“縱然主公不稱王，曹操必然也要進位。”
“如此豈非是使賊勢漲而王威削乎？”
“王號一出，則中原士民知正統所在。”
“此二利也。”
先不管三七二十一，給曹操把帽子扣上去再說。
你老劉你不稱王，曹操早晚要稱。