“...可能真的是我喝多了，也許酒還沒醒，比起上面吊著的那個，一個聽不懂我在說什么的外國小女孩反而更令人感到安心。”
“真是太諷刺了。”
確實挺諷刺的，
還有必須強調一下，這里是中國，你才是那個外國人。
越明珠繼續裝不懂，還很入戲的給書翻頁，看來比起告解室的神父，自己這個‘言語不通’的陌生人更讓人有傾訴欲。
不過說完這句之后他就陷入了低迷狀態，兩人靜坐無言，雙雙發呆。
又過了一陣。
“我還是個孩子的時候......”
還來？
從道德層面上講她很不想聽，奈何對方一開口，耳朵就不聽話的豎起來了，在小小唾棄了一下自己蠢蠢欲動的好奇心，悄悄偏頭過去以便聽得更清楚。
“...天沒亮去街上賣報紙，在電車里跑上跑下，累了就往石階上躺一會兒，下午還要在紡紗廠工作到天黑，晚上守在廣場擦皮鞋，沒人了就回家和家人一起卷煙，除了補貼家用，你知道我能攢下多少錢嗎？”
他晃了晃夾著煙的左手，帶了點譏誚：“五十美分，每周大約五十美分。”
“你知道五十美分是多少嗎？”
不太清楚匯率，越明珠盤起了書包上的銅扣，反正肯定比陳皮殺一個人要多。
“喬，我的朋友，他爬到紡紗機上修補線頭被機器碾碎右腳，那一年他只有十一歲。”盯著教堂穹頂走了會兒神，這些往事讓他變得焦慮煩躁起來，情緒也低落到了極點，裘德考頹喪地閉上眼：“...我父親也葬身煤礦廠，這些風險大報酬低的工作根本看不到任何希望，我發誓要出人頭地，絕不受人奴役。”
“不幸的是......”
他突兀的“哈”了一聲，像在自嘲，又像自暴自棄，“股市崩盤了，去年十月的消息居然上周才告訴我，他們偷偷往外轉移資產拿去炒股、炒房，賠了個底朝天，臨走前還卷走了最后一筆資金。”
裘德考說的是去年那場自十月開始以美國為中心爆發的經濟危機，連教會遠在東方都不可避免受到波及，今年善款比去年少了一半都不止。聊天的時候傳教士還跟她透露過，不少在華商人去年都受到了那股不正常的“投機”風氣影響，不斷往外轉移資產，沒想到十月股市崩盤，雖然一些外籍商人不至于絕望跳樓，可半輩子積蓄也就此打了水漂，背了一屁股債。
這么一對比，他運氣還算不錯，只是破產。
這時也不知道他是在開玩笑還是真有這么個想法，突然轉過頭，荒唐發言：“去年我向教會捐了一筆錢，你認為現在我如果去要回來，他們會把錢還給我嗎？”
“當做我借的也行。”
他舔了下干裂的嘴唇，大抵是自己都覺得這個想法很瘋狂也很可笑，冠冕堂皇的暢想起來：“大不了等賺夠了再捐回來，我保證會加倍奉還，讓上面釘著的那個家伙過點好日子。”
哇！
越明珠難掩驚奇地看向他，跟教會伸手要錢，你可真心中無信仰，要錢自然神啊！
裘德考本來還在發癔癥，讓她這么一盯，懶洋洋地盯回去，過了幾秒，他表情空白了一瞬，幾乎是夢囈一般：“...你聽得懂？”
——氣氛古怪起來。
大腦瘋狂加載中，兩人面面相覷，他佯裝鎮定：
“聽懂了多少？”
“...一點？”
“一點是多少？”
“一點沒漏。”
“oh!god！”
這個從進教堂開始就對耶穌基督毫無尊敬的家伙絕望地捂住腦袋，那張曾經無比精明、狡猾的白人面孔，在這一刻變得痛苦又滑稽。
越明珠仔仔細細回憶了一下他失控后的出眾表現，學以致用，“這可不能怪我，從頭到尾我都沒有承認過自己聽不懂。”
“老實說，”她格外理直氣壯：“要怪就怪你自己，告解室離得又不遠，但凡你多走幾步早就到了。”
是你自己非要巴拉巴拉一大堆的，難道我就很想聽你倒垃圾嗎？！這種謙虛好學的態度成功換來了對方一言難盡的眼神。
他有氣無力：
“我還不如死河里算了。”</p>