就這樣，時光匆匆流逝，五年的時間轉瞬即逝。
在這五年間，冰翼巧妙地借用柳千羽的廣泛人脈和特殊身份，獲取了眾多對他的研究有極大幫助的東西。
柳千羽出于合作的誠意和對解開究極之洞秘密的執著，毫無保留地為冰翼提供了諸多便利，卻未曾料到，一場陰謀正在悄然醞釀。
就在究極之洞的研究即將大功告成，即將可以完全掌握開啟究極之洞的辦法的關鍵時刻，冰翼露出了他的真面目。
他趁著柳千羽毫無防備之時，突然發動襲擊，將柳千羽打傷。
柳千羽痛苦地倒在地上，滿臉震驚地看著冰翼，不敢相信自己一直信任的伙伴會做出這樣的事。
原來，冰翼從一開始就一直在利用柳千羽。
他之前所說的自己變成如今這副模樣是因為一場實驗的意外，這確實不假。
那場實驗正是有關究極之洞的研究，然而，也正是在那場意外中，他接觸到了究極之洞和究極異獸的神秘力量，從此便深深地被這種強大而又神秘的力量所迷惑。
隨著對究極之洞研究的深入，他對這種力量的渴望愈發強烈，心中逐漸滋生出了獨占研究成果和力量的邪惡想法。
為了達到自己的目的，他不惜背叛與他合作多年的柳千羽，在即將成功的時刻給予柳千羽致命一擊，妄圖獨自掌控開啟究極之洞的方法，獲取那令人著迷的強大力量。
柳千羽重傷倒地，他的眼神中燃燒著憤怒與不解的火焰，死死地盯著冰翼，艱難地說道：
“冰翼，我們一起努力了這么久，你為何要這樣做？”
冰翼卻只是不屑地冷笑一聲：“哼，你太天真了，這力量本就該屬于我。我受夠了這副怪異的模樣，只有究極之洞的力量才能讓我徹底恢復，甚至變得更強大，我怎么可能與你分享？”
說完，冰翼便決然地轉身，大步走向研究設備，迫不及待地準備獨自啟動開啟究極之洞的裝置。
可冰翼似乎忘了，柳千羽是歷經無數次真刀真槍的激烈戰斗，一路過關斬將，憑借著卓越的實力和頑強的毅力才登上冠軍寶座的，他絕不是沒有腦子的熱血笨蛋。
當時，冰翼心懷不軌，特地以給寶可夢進行全面體檢的借口，將柳千羽的寶可夢全部巧妙地送到了寶可夢中心。
待柳千羽毫無防備之時，他才在柳千羽的背后，陰險地掏出槍械，毫不猶豫地連開幾槍，子彈精準地擊中了柳千羽的要害部位。
在這個世界里，熱武器對于寶可夢來說，確實作用乏力，難以對它們強大的體魄和特殊能力造成實質性的威脅。
但是，熱武器對于人類而言，依舊是致命的存在。
然而，冰翼萬萬沒想到，實際上，謹慎的柳千羽還有一只寶可夢留在身上，那是他最為親密的初始寶可夢——路卡利歐。</p>