“這個是板口愛小姐的周邊商品。”
柯南“我覺得我們的l應該跟這個l沒關系，要是他是想留下這個帽子的提示的話應該會直接說love而不是l。”
“可是，可能因為他是德國人所以看不懂啊。”
灰原哀“你忘了嗎？他的前妻是英國人，所以他學會了英語，既然如此他怎么可能不認得love這個字呢？”
“英語又不像日語那樣可能會把karai念成turai，osatu念成是ohuda那種錯誤。”
蒼天藍羽“原來如此，原來是這個樣子……”
“啊？”
“事實上德語跟英語之間兩者的確是有拼法完全相同但意義卻完全不一樣的單字。”
“你是在說魯特架先生留給我們的提示嗎？”
“嗯，就是他告訴我們犯人跟元太一樣是調皮鬼的訊息。”
兒島乾史“喂喂喂警察先生，現在可不可以讓我回去了？”
玄田辰造“我只是剛好在那個時候出現在這個停車場的人，你們應該沒什么理由繼續把我留在這吧？”
稻垣大將“而，而且要是再不去攝影活動恐怕就結束了。”
高木警官“可是我們還需要進一步請教各位一些事情。”
兒島乾史“你很煩誒！我根本就沒有發現這里發生你們說的搶劫案，那個時候我在車上聽賭馬，聲音轉的超大的。”
玄田辰造“我只不過是出口柵門壞掉了，走不了而已。要不然，我早就買好包包回到家里去了。”
稻垣大將“我，我是因為想趕快去會場，要不然就搶不到好位置了，所以才會那么急。”
目幕警官“原來如此，意思是說你們三位在案發的時候雖然都在這里，但都完全不知道有案件發生了，更別提說有看到什么可疑的人物了。”
兒島乾史“一點都沒錯，你們懷疑我們根本是天大的錯誤警察先生。”
玄田辰造“而且雖然我不清楚是怎么回事，那個被攻擊的家伙不是指著這個胖小子說了嗎？說他是犯人。”
稻垣大將“所以其實就是這個男孩子下的手吧。”
兒島乾史“就是說啊，當時他不是一個人在這里踢球嗎？搞不好就是他一球沒踢準，結果不小心砸到那個家伙也說不定。”
步美“才不是呢，元太才不可能是犯人。”
元太“步美……”
兒島乾史“警察先生，你覺得呢？”
高木警官“啊？我，我是覺得……”
蒼天藍羽“他并沒有說元太就是犯人，被害者之所以會指著元太，是因為他想告訴我們用鋼管毆打他的是跟元太的感覺非常相似的人物而已。換句話說，就是犯人跟元太一樣是個調皮鬼。”
兒島乾史“啊？”
玄田辰造“你說調皮鬼？”
稻垣大將“你在做說什么東西？我完全不懂。”
高木警官“那個羽毛，這是一起搶劫案，并不是什么惡作劇。”
蒼天藍羽“不，我的意思是說他們的感覺很類似。”
光彥“對噢，我知道了，真正的犯人就是稻垣大將先生，就是你。”
“啊？”
“你說你要去參加偶像攝影活動，所以一定有帶照相機，因此你就是類似專拍showgirl那種怪人的調皮鬼啊。”
“哪，哪有？”
蒼天藍羽給光彥打了個大包出來“不懂就別亂說，愛拍的showgirl跟調皮鬼的意思完全不一樣。”
“可是不是蠻像的嗎？”
步美“這樣的話這個姓兒島的大哥哥才是真正的犯人吧？”
兒島乾史“什么？”
“因為我一看就知道你是小時候很調皮的那種人。”
“你……”
目幕警官“嗯？”
“可，可惡，開什么玩笑？少拿那種奇怪的理由把我當犯人啦。”