為了擒拿袁耀，孫策將自己麾下的精兵都帶出城了。
秣陵城中，只留了兩千老弱殘兵。
在孫暠的勸說下，孫靜不戰而降。
秣陵城門大開，百姓夾道相迎，袁耀率大軍緩緩入城。
謀臣張紘駕馬跟隨在袁耀身側，感慨道：
“秣陵城依山傍水，山勢雄奇、江河壯闊...
真是一處靈秀之地啊！”
袁耀笑道：
“先生也知秣陵故事？”
張紘笑著應道：
“秣陵舊事，臣自然知曉。
當年楚威王熊商在石頭城筑下金陵邑，以增加楚國氣運。
金陵之名，正源于此。
可惜楚國最終被秦國所滅，威王稱霸天下的愿望終究是一場空。”
“后來秦始皇帝第五次巡游天下時經過金陵邑，也知曉了楚威王當年之事。
隨行的術士跟秦王說‘金陵邑山河壯美，王氣太盛，將來必有天子誕生’。
始皇帝想建立一個傳承萬世的王朝，如何能容忍金陵邑誕生天子？”
“為了破壞金陵王氣，始皇帝鑿開方山，引入秦淮之水，使得金陵天子氣不能聚合。
并且將金陵改名為秣陵。
秣者，馬食谷也。
按始皇帝的意思，秣陵只是他大秦放馬的所在。”
袁耀眺望遠方，對張紘道：
“先生果然博古通今，不過這秣陵王氣，不是始皇說斷就能斷的。
始皇再是雄才大略，大秦不也二世而亡了？
秣陵位于江南要沖之地，緊鄰淮南、壽春。
向南可統領江東諸郡，向北則可兵進徐州，與天下群雄爭鋒。
這樣的位置，遠勝曲阿。
劉繇不將治所定在秣陵，而定在曲阿，是畏懼我父兵鋒，太小家子氣了。”
“我欲重修方山、疏導秦淮之水。
改秣陵為金陵，將江東治所遷至此處。
諸位以為如何？”
身邊的一眾謀臣聽了袁耀之言，盡皆露出震驚之色。
重修方山、疏導秦淮、改名金陵...
自家主公的種種行為，是在恢復金陵王氣啊！
秦始皇在位時就有傳聞，說金陵要出天子。
經過秦始皇的打壓后，秣陵倒是沒有天子誕生。
莫非這‘金陵出天子’之言，要應在自家主公身上？
若果真如此，他們將來皆為從龍之臣也！
張昭對袁耀道：
“主公遷治所之議，乃英明之舉。
臣附議。”
魯肅大笑道：
“主公好氣魄，若能如此，必會引得天下賢才競相歸附！
臣也附議！”
袁耀麾下一眾謀臣都覺得秣陵是個好地方，此事便定了下來。
數日后，秣陵百姓見袁耀麾下的大軍對自己秋毫無犯，便認可了袁耀的統治，秣陵也隨之穩定了下來。
袁耀趁機將秣陵改名為金陵，將治所遷至秣陵，并派人昭告江東諸郡。
袁耀遷治所，可不僅僅是靠嘴說。
他將江東一半以上的部隊屯駐于此，日夜操練。
同時按計劃修復方山風水，疏導秦淮河流、加固城墻、建造船塢。