許凡問“剽竊來的詩，也能換金葉子”
慧園道“只要是市面上沒有的詩都可以換。”
收集市面上沒有的詩，這種行為好奇怪呀，許凡問“我聽說這茶鋪是九湖園園主開的，你知道他為什么要搜集這些詩詞么”
慧園搖搖頭“這就不知道了。”
許凡又給他倒了一杯酒，問道“你給我講講，東耀神州，詩寫的最好的人是誰水平最高的詩，又是哪一首”
慧園講道“東耀神州公認的，在詩詞造詣上水平最高的人，是流螢國的國主，霍煜。水平最高的詩，沒有定論。但是最受男人們喜歡的詩，是公認的。幾乎每個妓院之中都會掛這首詩，作為裝飾。”
最受男人們喜歡的詩許凡興趣大增，問道“快念給我聽聽。”
慧園道“詩名叫做詠茉莉”
雪作糕心玉作盤，凝眸側顧惹人憐。
滿園春色香不過，似是冰糖入酪甜。
許凡眉頭微皺，他品來品去，都品不出這首詩有什么受男人喜愛的地方。
這首詩把茉莉比作糕點，把視覺美和氣味美，化作了味覺之美。
將其花色如雪，葉色如玉，香壓群芳的特點完美的寫了出來，手法很高明。
然而，即便手法再高超，也不過是寫了一朵花而已。意境上有所欠缺，遠不如先前那首游佛光寺。
慧園笑道“公子是不是覺得這首詩是在寫茉莉花呀”
許凡納悶兒道“難道不是么”
“非也非也，”慧園解釋道，“這首詩是流螢國君寫的，寫的是他最愛的妃子，香妃茉莉。”
“香妃茉莉”許凡眼睛一瞪，“這詩是在寫一個女人”
慧園道“傳言這香妃茉莉生的極為美艷，且身有異香，令人沉迷。她十歲入了千花樂教坊，通學琴棋書畫，精研閨中秘術。后被樂教坊賣給流螢國主，納為香妃。流螢國主被她迷得神魂顛倒，寫出了這首詩來。沒有這首詩之前，她是東耀神州的四大美女之一。有了這首詩之后，她便是天下第一美女了。”
聽過慧園這番介紹，許凡再品這首詩，感覺就大為不同了。
雪作糕心玉作盤。這哪是描寫花，分明是描寫女人光滑如雪的肌膚。
凝眸側顧惹人憐。這女人是多么的嬌羞可愛。
滿園春色香不過，似是冰糖入酪甜。后宮佳麗三千人，全不如茉莉香甜。
把人比作花，又把花比作糕點，寫的又是男女之事。這其中的深意，簡直就是妙不可言。
許凡越品，越覺得回味無窮，撫掌贊道“妙啊，妙啊，果然是一首好詩。”
慧園道“這首詩流傳天下之后，逛妓院便有了個風雅的名字，叫做品酪。”
“品酪”許凡微微一愣，旋即哈哈大笑，搖頭晃腦道“恩果然風雅。”