只是為了來玩玩……
主持人還沉浸在剛才翻譯講出這句話后的震撼之中。
哪有到……國際邀請賽這種比賽來玩的啊？主持人心里一陣哭笑不得。
“zhou，你還是像以前那么風趣，哈哈！能不能請你的隊友YQ上來，我有幾個網友關心的問題想問一下他本人。”主持人說完，轉頭看著后邊站成一排的YP隊員們，卻沒有發現那張帶著些許帥氣的臉龐。
肘神有些尷尬，因為之前工作人員說了只是讓隊長或者副隊長上來，任巖這會兒，估計已經在酒店里蒙頭大睡了……
“咳咳，不好意思，YQ他剛才打完兩場就提前一個人離去了。”肘神解釋完，繼續說道：“不過您大可以把網友的問題告訴我，我除了是YQ的隊長，私下也是他的好朋友。”
主持人有些訝然：“YQ之前來過棒國嗎？”
肘神聽完翻譯，搖了搖頭。
“那他一個人到處走可不方便，畢竟語言不通……”主持人并沒有馬上接著肘神剛才的后半句話問問題，而是笑著說了這樣一句話。
肘神笑道：“您不用擔心，他回酒店睡覺去了。”
主持人：“……”
這個主持人是棒國人，如果是霓虹人的話，肯定會脫口而出一句“納尼”。
拿到單人賽第一，兩場連續吃雞，場均三十殺的男人，居然不等總成績出來露個臉，直接回酒店睡覺去了……
這是何等的……心大啊！
看到主持人有些愣神，肘神連忙補充道：“YQ這兩天沒怎么休息好，所以才提前回去的。”
主持人心里稍稍好受一些，職業化的笑容重現臉上：“zhou，因為網友的問題大都是針對他本人在這場比賽的心態操作等等的東西的，所以還是等到下一次再問吧，不過這之中有一個問題倒是可以問一下你，畢竟你也是天朝人。”
問問題就問問題嘛，還扯上天朝了？肘神有些搞不清楚主持人這是啥套路了。
盡管如此，肘神還是點頭道：“您問吧。”
“之前第一場比賽結束，有記者專訪了YQ，不過當時YQ的最后一句話，那名棒國翻譯沒能翻譯出來，許多國外網友都因為這句話沒弄到表示十分遺憾，所以想請您在這里告訴大家。當時記者問他第一場的AKM是如何完美壓槍的，他當時回答的那句話我們沒有弄清楚是什么意思，畢竟天朝文化數千年，俚語古語太多，所以想請問一下。”主持人笑道。
天朝文化千年？你作為宇宙起源棒子國的主持人，連天朝文化都搞不清楚？把國籍撕了吧……肘神心里憋著笑。
不過他也很好奇，任巖之前到底說了什么，因為他們在戰隊休息室，這里只有現場賽況的轉播，場外采訪這些是沒看到的。
主持人努力地控制著自己的口型，極為勉強地發出了幾個音節：“wo，xia，ji，ba，da，de。”
肘神下意識就將其拼了出來——“我瞎J8打的。”
肘神抖了抖眼皮。
這話也別怪人家翻譯不專業了，誰能把這話翻譯成英文啊……
“這個啊……咳咳……”肘神干咳一聲后，一本正經道：“大意是，基于他平時的努力訓練，以及比賽時的一絲不茍，和非常仔細謹慎的操作，才將自己的技術完美展現出來。”
棒國主持人還在納悶為啥幾個音節涵蓋的意思這么多的時候，鯊魚的直播間已經被觀眾刷起了屏。
“肘神！臥槽！老司機！面不改色一本正經的胡說八道！”
“笑噴了！”
“瞎J8打的！哈哈哈！”