i'jack-o'-lanternwiththegreatbiggr.
（我是笑口常開的南瓜燈）
i'jack-o'-lanternwiththedle.
（我是肚子里有個蠟燭的南瓜燈）
andwoo~wentthed.
（風呼的一聲過了）
andoutwentthelight.
（蠟燭被吹熄了）
andawaywentthewitthehalloweennight.
（萬圣夜的巫婆也走了）
哈德森太太和她的侄女此時正興沖沖地唱著萬圣節之歌。
這首歌約書亞聽過無數遍，在21世紀時，他身邊的同學總會唱著這首歌合伙把他關進廁所，再嘻嘻哈哈地抬起洗臟拖把的水桶，將里面的臟水一股腦兒地倒在他頭上。
為此，約書亞只能在放學后在公共洗衣店洗滌濕透的衣服，再熟練地從書包里拿出一套干凈的校服。
這首歌很討厭，可萬圣節并不討厭。
每家每戶擺放的南瓜燈，穿著奇裝異服、滿街亂竄的小孩，會在樹上飄來飄去的巫婆，拿走糖果就會被骷髏抱個滿懷的陷阱……
各式各樣，應有盡有。
而每到這個時候，約書亞也會披上白色的床單，爺爺會在他的眼睛部分剪兩個洞，再用紅色的墨水撒上一些恐怖的“血跡”。
這樣，他便可以加入熱鬧，開心地玩耍，瘋一樣地大笑……
“可以換一個萬圣節之歌嗎？”
約書亞小心翼翼地朝兩位女士提出了意見。
兩位“理發師”剪得正歡，她們毫不猶豫地剪掉約書亞過長的雜毛，再用梳子將每根毛發梳得順暢利落。
“好呀！”
哈德森太太的侄女欣然同意。
“給你換一首我們萊伊小鎮的萬圣節之歌！”
說罷，她輕輕嗓子，一段詭異的童謠從她嘴里歪歪扭扭地鉆了出來：
萬圣節之夜，萬圣節之夜
恭迎美麗的蝴蝶，在深邃的星空里
萬圣節之夜，萬圣節之夜
純潔純凈的靈魂，在無底的黑洞里
萬圣節之夜，萬圣節之夜
蝴蝶誕生的美麗，覆蓋整個萊伊小鎮
“theend！”
哈德森太太的侄女開心地笑了笑，她右手舉著剪子，鋒利的寒光有一瞬間幾乎刺穿了約書亞的心臟。
“請問，萊伊小鎮有專屬的萬圣節活動嗎？”
約書亞咽咽口水，佯裝鎮定地問道。
“這首歌里唱的那些情景，我似乎從未在倫敦見過呢……”
“啊哈哈哈！正好！”
“如此一來，歡迎你們參觀萊伊小鎮一年一度的萬圣節南瓜狂歡日！”
“南瓜狂歡日，今天嗎？”
“是哦！就在今晚，萊伊小鎮的每個人都會戴上自己制作的南瓜頭套，前往小鎮中心的廣場，和路過的亡靈們跳一整個晚上的舞！”
“路過的……亡靈？我不明白……”
約書亞眨眨眼，他想動動脖子，卻被哈德森太太用力按了回去。
“放心，不是那種可怕的亡靈，我說的亡靈，是由小鎮提前推選出來的，居民扮演的‘亡靈’！”
哈德森太太的侄女“咯咯”笑道，順手揉了揉約書亞的一頭卷毛。