槍口立得很直，而槍口的后半部分，就掩埋在落葉之中。
眾所周知，樹林里不可能長出野生的槍，更不可能把槍口立直，所以……
塔諾慢慢回過頭，正當他在猶豫，該用什么樣的方法，才能說服面前的槍口的主人，放自己離開時，右邊傳來一陣窸窸窣窣的聲音。
是腳步聲。
還有說話的聲音。
塔諾聽不懂這些人說的話，但是他隱約可以看見這些人的動作，這些人在搜索地面，目標就是他。
怎么辦？
怎么辦？
自己該怎么辦？
就在他絞盡腦汁，想盡辦法想要逃命的時候，他左邊的槍響了。
7.639毫米的子彈，在槍膛中爆炸，爆炸產生的壓力，推動子彈沖出槍膛，撞向對面的人。
噗！
沉悶的入肉聲響起，對面正在搜索的人應聲而倒。
而這一聲槍響，就像是亂戰的開關，在這一瞬間被按下。
隱藏在黑暗中的人開了第1槍，然后就是第槍，第3槍。
追著塔諾腳步而來的人，面對這突然的偷襲，并沒有顯得太慌張，而是非常有序的躲藏起來，同時掏槍還擊。
一邊開槍還擊，這些人嘴里還在大聲說著塔諾聽不懂的話，那聲音很焦急，很害怕。
躲藏在塔諾左手邊的人，在聽到這些聲音后，也開始發出同樣的焦急的聲音，兩邊的人似乎是在對罵。
在對罵中，一個照明彈被打上天空。
隨著照明彈在天空爆炸，然后在降落傘的作用下緩緩下落，兩邊的人，都看清楚躲在大樹旁邊，躲在落葉堆里的塔諾。
看清楚他的一瞬間，左邊的槍聲更加猛烈，將右邊的那些人打退，隨后又是幾個人從密林中鉆出，飛快地沖向塔諾，似乎是準備把他搶到手里。
右邊的人在看到這一幕后，紛紛抬起槍口，將槍口對準這些鉆出來的人，還有塔諾，隨后扣下扳機。
在爆裂的槍聲中，塔諾被打成了篩子。
這場突如其來的沖突并沒有持續太久，等到那個照明彈落下，等到周圍再次陷入黑夜，剛剛還很瘋狂的槍聲戛然而止，雙方就好像約定好的一樣，一起停下了槍聲。
一直等到天色放明，左邊的人才再次出現在塔諾的尸體面前，和他們一起出現的，還有幾個身穿阿美莉卡叢林迷彩的大兵。
大兵中的隊長，看著面前的尸體，如同吃了一個蒼蠅一樣難受。
過了一會兒，他從通訊兵手中拿過衛星電話，然后開始呼叫：
“這里是快樂男孩，重復，這里是快樂男孩。”
“我們已經找到目標人質了，但是對方已經變成了一具尸體，并且他身上沒有任何情報。”
“需要我們把他的尸體帶回來嗎？”
“運到泰國是吧？好的。”</p>