《誤殺瞞天記》在吳淵眼里可是一部大名鼎鼎的電影！
該片的題材有點像電影《心迷宮》，都是講述家人布局保護有過失的孩子，但這位父親更深謀遠慮且更具反偵察手段。
電影結局雖然悲慘，但人性色采濃厚，還引人深思。
作為少數能夠破圈的印度電影，《誤殺瞞天記》算得上是上輩子吳淵為數不多知道的印度精品電影了。
當然，根據這部印度電影改編的《誤殺》，吳淵也有所了解。
該片將《誤殺瞞天記》精華都保留了下來，但并沒有完全照抄照搬，而是在很多地方都加入了新的情節，以便能夠給觀眾新鮮的感覺。
該片于2019年12月13日在大陸上映，總票房沖破了11億元，之后在2020年7月20日還又重映了一次，不過這次重映主要是疫情原因，電影院沒電影放，才又拿出這部電影重映的。
總的來說，如果單單論票房的話，或許這部電影的票房成績并沒有那么的驚艷。
但從口碑角度來看，這部電影的口碑無疑是非常好的，而且能在賀歲檔殺出來也不容易。
特別是男主角肖央，演的非常好，作為一位半路出家的演員，給吳淵留下了極其深刻的印象。
在這部電影之前，吳淵對肖央的印象一直都是一個搞笑喜劇演員，經典場面就是《唐人街探案》里的“他誹謗我啊！”的名臺詞。
但在《誤殺》上映之后，可以說刷新了吳淵對肖央的看法，第一次真正認可了這位演員的表現。
“《誤殺瞞天記》確實是一部很不錯的電影。”放下了手上的文件，吳淵笑瞇瞇的對李曉萍說道：“公司打算買下版權翻拍嗎？”
“我覺得可以。”
聽到吳淵也認可，李曉萍明顯輕松了不少，嘴角一翹，有些自豪的說道：“看來我的眼光也是不錯的。”
是的，這部電影就是李曉萍看上的。
作為一個立足華夏，放眼亞洲的電影公司掌門人，李曉萍當然不會把眼光只局限于國內這一畝三分地。
其他國家有優秀的電影出現，她肯定是會第一時間去了解的。
她知道了上個月印度上映了一部電影取得了非常好的成績，然后就留心關注了這件事，找來了電影資料甚至原片素材。
在看完了這部電影后，她就覺得這部與印度主流電影風格完全不同（基本沒有歌舞）的寶萊塢電影，同樣非常適合華夏電影市場。
家庭、倫理、懸疑，這三個點單拎任何一個出來，都不會水土不服的！
只是看了一遍，李曉萍就認為這部電影值得翻拍！
不過她以往很少會在公司拍攝電影的方向做決定，一般都是吳淵做決定，給出劇本，又或者公司簽約的那些導演們自己拿著劇本上門拉投資。