少許警察圍在校園門外,西澤走過去，幾名警察立刻將他圍著,一群人勾著肩膀,鉆進車內。
白人警察三不五時造訪唐人街，也不是什么稀奇事。眼見他被一群警察裹挾進警車，也難怪同學們會覺得他像個欺凌華人少女的邪惡勢力。
所有人都知道那是聯邦警察。如果是州或者市警察,一般不會在唐人街停留太長時間。他們其中有一部分與堂會有勾結,不會樂意將一整個下午都耗在這里。他們寧愿去地下賭莊“番攤”、“牌九”和“十三張”滿載而歸——那里的華人不敢贏他們的錢。
三點放學,拉夫走了過來，告訴她：“今天丁香一直在看你。”
丁香就是那個被救助會送回來的華人女孩。她不肯透露自己從前的名字，只知道她姓陳。救助會的修女給她起名“lic”,丁香,所以她叫陳丁香，是全校華人女孩中唯一一個沒有中文名字的。
學校男孩子們，都喜歡欺負陳丁香，不止因為她做過妓|女，更多還是認為她是“白種尼姑們的眼線”。拉夫告知她這句話時語氣很怪,帶著對陳丁香的輕蔑以及一丁點獻寶的意味。在這一刻,淮真決定不喜歡這個男同學。
“她看我,和你有什么關系呢？”淮真反問。
拉夫騰地漲紅了臉。
淮真拎起背包出了教室。
黎紅和雪介都不需去上中文課。理工高中白人學生多，課業輕松,禮拜五下課格外的早,云霞每周五下午都有場約會，也不與她一同去協和學校,所以今天她難得一個人。
哪知剛跑到校門口，兩高而壯、打手模樣的黑衣人從一輛道奇車里鉆出來，將她去路一擋。
她頓住腳，一側頭，瞥見車里一個唐裝身影。
他手扶在車窗沿，笑嘻嘻的說：“陪你洪六哥吃個茶去。”
此情此景，仿若經典款青春小說，街霸出現在校園門口，對背書包的好學生吊兒郎當的招招手：小同學，你過來。
這個才是正版黑|社會好嗎？淮真心里為西澤鳴不平。
她說，“我趕著上學校中文課呢。”
洪涼生也不攔，擺一擺手，叫打手替她讓開條道。
淮真還沒走兩步，便聽見后頭又是一句：“去溫哥華叫夫君手把手教唄，來金山上什么中文課啊，是不是，溫夢卿？”
淮真心里一驚，轉頭將他看著。
洪涼生親手將車門推開，做了個請的姿勢，再不講話。
淮真想了想，坐進車去。
洪涼生笑道，“這就對嘛。你看，我早不來晚不來，在校門外守到那群聯邦警察走了才露面，不還是怕？光天化日叫你沒了影，那小白鬼還不知怎么掀了這爿地。有什么想去的地方沒？”
淮真道，“我不熟。”
洪涼生道，“那就去‘福臨門’，那兒老三點兒還不賴。”
一路上坡下坡，曲曲繞繞到了福臨門，洪涼生一路一言不發，心情大好地哼著什么曲兒，一下車便問淮真：“知道我哼哼的這是什么戲嗎？”
淮真直言不諱，“我不懂戲。”
洪涼生道，“這是《擊鼓罵曹》，老生戲，你洪六哥就這段的還不賴。”
“……我不懂戲。”淮真再次重復，“你現在再哼哼個黃梅戲我也聽不出好賴區別。”
洪涼生笑了，在一扇窗戶后頭站定，請她落座。窗戶可以推開，下頭隱約可以瞥見個戲臺。
一坐下來，立刻有個跑堂的來問，“小六爺，來個什么戲？”
“《擊鼓罵曹》。”
那人笑說，“喲，小六爺還沒將它聽膩？”
他說，“我妹子第一回來，給她聽個新鮮。”
那人看一看淮真，贊道，“真好，真好，鮮花似的小姐，連我都忍不住多看兩眼。”