克魯姆很郁悶，自己最擅長的聊天話題是魁地奇，但查爾斯居然對此不感興趣，還好其他幾位韋斯萊可以聊得來。
餐桌上出現了各國菜肴，查爾斯掃了一眼，挑了幾樣芙蓉喜歡吃但拉文克勞那一桌沒有的送過去。
他回來時，帶回了一盤吸血鬼常吃的黑布丁，放在艾莉卡面前。
“不吃！”艾莉卡故意嘟了嘟嘴，“你知道我想吃什么。”
查爾斯一頭黑線，低聲說：“你是為了我才來的吧？”
艾莉卡“嘿嘿”兩聲，從盤子里夾了一個烤豬肘子放在查爾斯面前。
查爾斯的臉更黑了。
芙蓉看懂了查爾斯的表情，有點擔心。
但是別人只看到查爾斯和個漂亮姑娘在交頭接耳和幫夾菜，對方又不是赫敏，表情不太好。
潘西對達芙妮說：“怎么辦，那個銀頭發的女人可能是查爾斯的女朋友。”
“以前沒聽說過啊？”
達芙妮默不作聲。
在潘西另一邊，馬爾福身旁坐著一位德姆斯特朗的大姐姐海倫，正不停地和馬爾福說話。
海倫問馬爾福：“聽說你很有錢？”
說到這個馬爾福就來興致了，裝作不在意的樣子說：“那是自然，不久前查爾斯·史密斯，噢，就是跳舞草餐廳的老板，他給了我一萬加隆。”
“我和他說，我只不過是幫他一點微不足道的小忙，幫他也不是為了這一點買零食的錢，就算了。”
“但他硬要塞給我，我推辭不下，只能收下了。”
海倫做出一副驚訝的樣子，拿過一塊牛肉餡餅，剛想放馬爾福面前，突然感覺到對面另兩個德姆斯特朗學生極度不友善的目光。
她馬上把餡餅放在自己面前的盤子里。
馬爾福也發現了對面的兩人露出敵意，禮貌的微笑一下。
海倫對他說：“她是我的姐姐海倫娜和海倫娜的未婚夫伯翰·卡特。”
馬爾福向海倫娜和卡特問好，但對面只是狠狠地瞪了他一眼。
海倫解釋：“他們很內向，有點怕生。”
馬爾福只是禮貌的微笑了一下，心中在嘀咕，這不是怕生，看起來像是和自己有什么深仇大恨。
他仔細回憶，自己從來沒有得罪過德姆斯特朗的人啊？
馬爾福只是想了想之后就不管了，不接觸他們就行，有本事他們在霍格沃茨里弄死自己。
晚宴在歡聲笑語中結束。
鄧布利多開始宣布三強爭霸賽事宜，同時魔法體育運動司司長盧多·巴格曼和國際魔法合作司的新司長愛德華·斯科特走到教授席位上。
接下來，鄧布利多介紹了裁判組成員，又讓費爾奇將火焰杯端上來。
粗糙的木頭高腳杯上冒著藍白色火焰，不停跳動。
它吸引了無數人的目光，幾個個子矮的一年級學生都站在椅子上，差點沒頭的尼克等鬼魂和皮皮鬼也穿過墻壁出來看熱鬧。
有的鬼魂以前見過火焰杯，在那滔滔不絕的講起很多很多年前比賽的事情。
火焰杯從明天開始放在城堡門廳里，要報名的學生在10月30日下午5:30之前將寫了自己和學校名字的紙條扔進火焰杯。
鄧布利多將規則講完，異變突生。
皮皮鬼在星空天花板下盤旋，用詭異卻十分吸引人的歌聲唱起歌來：