馬爾福蒼白的眼睛變細；他沒有笨到會在一個老師的眼前前打架。
“走吧，”他滿懷怨恨的低聲的對克拉和高爾說，然后他們就逃之夭夭了。
哈莉和金妮再一次坐下，金妮的指節咯咯作響。
“我今年絕不讓馬爾福多說一句廢話，”她憤憤地說“我的意思是如果他敢對我們家胡說八道的話，我就要摘了他的腦袋和”
金妮在半空中做了一個斬首的手勢。
“金妮，”赫敏發出噓聲，指著盧平教授說“小心點”
但是盧平教授依然睡得很熟。
火車一直往更北方駛去，兩下得更大了；窗戶外面的景色已經逐漸暗了下來，走廊和行李架上的燈籠閃爍著銀灰色的光茫。現在火車仍然發出嘎嘎的響聲，雨像錘子一般落下，風在怒吼，只有盧平教授還靜靜的睡覺。
“我們必須靠近一點，”金妮說，她向前傾斜，越過盧平授，看著現在已經完全地黑暗的窗外。
當她話還沒有說完時，火車開始慢了下來。
“帥呆了，”金妮站起來，小心的越過盧平教授，試著向外面看，然后說“我們要到了，宴會要開始了”
“我們不能待在這里。”赫敏看著她的手表說。
“為什么我們會停下來”
火車開得越來越慢。當火車的噪音停止時，窗戶外面風和雨顯得比平常大聲。
哈莉坐得最靠近門邊，她站起來往走廊里面看。沿著整個車廂，所有的包廂都有人伸出頭來看。
火車發出一次大的震動后停了下來，而且遠處的行李發出砰然的相撞聲。然后，沒有預警的，所有的燈光一起熄滅，她們瞬間陷入完全的黑暗中。
“發生什么事了”金妮的聲音從哈莉的后面傳來。
“哎唷”赫敏呼痛“金妮，你踩到我的腳啦”
哈莉向后退，試著用感覺回到她的位子。
“你們認為火車是不是壞了”
“不知道”
有一種吱吱的聲音，哈莉只能看到金妮模糊的身影，正在把窗戶擦拭出一片干凈的地方，好向外看。
“好像有什么東西在那里移動，”金妮說“我認為有人往這邊走來。”
包廂門突然被打開，而且有人踩過哈莉的腳。
“抱歉你知道現在是什么時候了嗎哎喲真抱歉”