“聽說是個倭人，但卻會寫字、會下棋對了，還會彈琴”
“什么會寫字、下棋、彈琴，還是個倭人”判官站起身來“人在哪來”
“聽說在附郭縣的縣衙哎，郎君還請坐下，您站著小人沒法給您梳頭了”家仆道。
“混賬”判官怒罵道。
“啊”仆人嚇了一跳，趕忙跪下“小人失言，還請郎君恕罪”
“我不是說你”判官不耐煩的說“快，快替我梳頭”
仆人趕忙站起身來，替判官三下兩下梳好頭，戴上幞頭。判官站起身來“快去準備馬匹，馬上去縣衙”
依照唐時官制，特派擔任臨時職務的大臣可自選官員奏請充任判官，以資佐理，用今天的話說，判官就是中央特派大員的僚屬，只不過這些僚屬本身就是官員，由大員自己選任，然后向中央報批即可。不難看出，能夠擔任判官的官員更了解當時朝廷的政策，消息也更加靈通。當時登州乃是大唐與新羅、百濟、倭國最近的港口，他一聽說這倭人會寫字、下棋、彈琴，便明白這一定是倭人中的貴人，說不定便是前來大唐的使節，豈可慢待
那附郭縣衙距離判官的住處不過兩三里路，轉眼即到。判官到了縣衙，縣令趕忙出來相迎，那判官不待縣令寒暄，便劈頭問道“你衙門里是不是來了個倭人會寫字、彈琴、下棋”
“確是來了個倭人，是前天失事船只上掉下來，沖到岸上的”縣令陪笑道“是會寫幾個字，至于彈琴下棋，下官倒也不知”
“罷了”判官冷哼了一聲“本官要見這倭人，還有，下次若有類似的情況，速速送到轉運使衙門來，莫要耽擱了”
“是，是，下官知道了”那縣令趕忙應道“請隨下官來”
判官隨縣令進了縣衙，向左廂走去，縣令進了一個偏院，指著朝陽的一個房間道“那倭人便在里面”
“嗯，你取些紙筆來，我要與他筆談”
“是，是”縣令趕忙讓人取來紙筆，判官走到門前，輕輕敲了兩下，稍等片刻后方才推門走了進去，只見桌旁站起一名中年男子，身著素衣，中等身材容貌俊秀，心中不由得生出幾分好感。向其拱了拱手“某家姓狄，字懷英，為轉運判官，汝為何人，為何來我大唐”
那人聞言，指了指自己的耳朵，搖了搖頭，又指了指自己的嘴巴，擺了擺手，狄判官心知對方是在說自己無法聽說唐話，正好此時縣令已經把筆墨紙硯送來，他便指了指紙筆“聽說你會寫字，比如你我便筆談如何”那倭人見狀露出喜色，連連點頭。
狄判官將筆墨紙硯擺放在桌上，先寫下自己的姓字官職，詢問對方來歷；那倭人看了，也拿起筆來，寫道“吾名三島真人，父為舒明天皇，母為蚊屋采女，同父異母兄為中大兄皇子，本為王族，后降為臣籍。今有要事欲朝見大唐天子，乘舟東來，不想船只觸礁，僅以身免，實乃萬幸”
“本為王族欲朝見大唐天子”狄判官吃了一驚，他看了看那倭人，稍一沉吟，提筆寫道“汝可有憑證”
“身份文牒皆在床上，已隨船沉入海中，可讓人打撈除此之外，身邊有寶刀一柄，乃是先王所賜”那倭人寫道這里，從腰間解下一柄短刀來，放在桌面上，推了過來。狄判官告了聲罪，拔出短刀細看，只見刀刃上有數十個如蚊蠅一般大小的錯金銘文，上書“兵甲之符，右在君，左在杜，凡興士披甲用兵百人以上，必會君符，乃敢行之。”他不由得吃了一驚趕忙拿起筆來寫道“此乃節刀”