“噢，這個品牌，我可太熟悉了。”
一看到這個采用經典紅色和藍色搭配，美式風格濃郁的房屋形狀logo，麥迪遜立刻就認了出來。
“很熟悉？”
“紐約也有，我知道一家，就在長島。長島城。”麥迪遜點點頭，“就在昆斯伯羅橋旁邊，每次從長島去市區……啊，不對，應該是從市區回長島的時候，都能看見這個招牌。”
“它看上去怎么樣？”
“你這個問題把我問到了，我都好久沒有走過這條路了……不過，我沒記錯的話，它應該是一棟不太新，但是很干凈的建筑。最多四五層，灰灰的。但是位置很好，就在東河邊上，我估計很多房間都能直接看上東區呢。只不過面前有一個工廠，會擋住部分視線。”
“東河邊上，跟上東區隔河相望的地方，還有一處工廠？”
“很顯然，是的。”
“沒關系，我敢肯定，幾年之后它就會變成一個以工廠為主題的公園，周圍環繞著一堆超高價格的公寓樓——這就是紐約。”
“你確實對紐約很了解，這里的建筑，要么是每個房間標價一億美元的鉛筆樓，要么是黑幫的天堂，沒有中間值。”麥迪遜揶揄了兩句自己的家鄉，“但在港務局決定把羅斯福島東岸變成另一個億萬富豪集散地之前，那個ari應該會繼續保持那種不起眼的破舊狀態……順便問一下，ari是幾星？它有星級嗎？”
“它的logo上面自己標了三顆星，但我覺得……應該不是很準確。”韓易的指尖從ari標志上方一大兩小的三顆五角星或者速8那種經濟型旅館，而是平均房間數量140間以下，提供有限附加服務的中型旅館。”
“區別在哪里？”生長于長島富人區，出門旅游都沒住過四星級酒店的麥迪遜-比爾，很難理解這兩者之間的差異。
“如果我們想詳細了解的話，有很多技術規格可以做參考……但簡單地說，經濟型旅館——至少在美國——就是門口永遠有全副武裝的警察在辦案，走廊的燈永遠要壞上那么幾盞，房間里的床搖搖欲墜，地毯、床墊和墻壁上到處都有殘存的血跡。而中型旅館，就是如果你想避免上述情況發生，又不想在某個城市花太多錢住星級酒店的時候，會選擇的地方。”韓易的解釋栩栩如生，對每個生活在美國的人來說都很有畫面感和代入感。
“明白啦。”麥迪遜做了個精辟的總結陳詞，“就是那種，人渣負擔不起，但自己又不會覺得貴得太浪費的地方。”
“完全正確！”韓易笑道，“想象一下，你剛游覽完黃石國家公園，告別美麗的老忠實泉，驅車返回洛杉磯……”
“天吶，我開車去的黃石？”
“是的，因為你和你的丈夫帶著四個孩子，一只貓，還有兩條狗。”
“我們可真能生。”麥迪遜這次沒有壓低聲音。
“什么？”徐憶如用眼神剜了她一刀。
“我說我和我的丈夫……想象中的狀態。”麥迪遜的食指在頭頂上打了個轉，“專注一點，格蕾絲，專注一點！這個情景是為了ari構造的，與我和我老公生了多少個孩子，以及我們未來有多幸福無關。”
“……我換個人來代指算了。基安，今天還是你值夜班？”韓易出聲叫住恰好通過走廊的私人安保基安-格里芬。
“基本上夜班都是我。”基安聳聳肩，“費亞穆得回去照顧孩子，而我沒什么要照顧的，家里連條狗都沒有。”
“其實也不需要你一直待在這里。”韓易指指頭頂，“二十四小時安防系統，警察局離這里就八分鐘車程……已經不再是六十年代了，我們自己也沒問題的。”
“nah，我不會把我的客戶拋下不管的，任何時候都不可能。這叫職業操守。”說到這里，基安咧嘴一笑，晃了晃手里的一提冰鎮喜力，“另外，今天還有鮑比在安保控制室里陪我。丹佛野馬對陣奧克蘭突襲者，周日夜橄欖球。”