“這地方怎么會是你的推薦餐廳”
芭芭拉低頭看著面前卷邊烤到焦黑，份量大到餐盤只能容下三分之二的意式臘腸披薩，眉毛一邊上挑，一邊皺起。
“我的意思是你怎么會在這種餐廳吃飯的”
“這是披薩。”韓易將右手舉到半空中，五根手指聚攏在一起，模仿意大利裔的口音，“紐約披薩。誰會不喜歡吃紐約披薩”
“不，不，披薩這部分我能理解。”
芭芭拉帕文同樣將手舉高，伸出食指，劃了個圈。
“我不能理解的，是這個部分。”
“哪個部分”
韓易的視線隨著芭芭拉的動作四下打量了一轉。
“我沒看出什么異常啊。”
“第一，我們在這家餐廳的外面。只有一個桌子，沒有座位。”
韓易選擇的這家披薩店，跟紐約1900家披薩店中的絕大多數一樣，以外賣為主，沒有堂食區域。店家在門外放了三張高腳桌，供懶到連披薩都不想拿回家，或者餓到實在走不動路的顧客使用。
“第二，我們頭上是鋁板搭的雨棚，旁邊是不知道臨時還是永久的金屬柱子。看不出來是為了防止披薩店的香味飄上去，還是為了阻擋這棟起碼有一百年的老樓掉瓦片下來。”
“臨時的。”韓易回答道，“上次來的時候，沒這個棚子。”
“第三”
還沒說完，芭芭拉帕文就開始忍俊不禁，肩膀聳動，直到笑得花枝亂顫。
“旁邊就是一家中餐館”
循著芭芭拉手指的方向望去，一家燈牌是紅色、海報是紅色、中文o毫無疑問也是紅色的餐廳映入眼簾，就在他們旁邊不到十英尺的距離。
中國湘。
“我想知道，在什么情況下，你會來這家”
芭芭拉向后退了半步，打量著綠色背景，紅色字體，設計丑到駭人聽聞的招牌。
“99美分新鮮披薩店”
99美分的字體是中號，披薩店的字體是大號，新鮮這個詞的字體，則是超小號，似乎是店家生怕顧客用這個詞來怪罪他們虛假宣傳。