而待到滿寵督領淮南后，同樣對他很客氣，讓他繼續隱在征東將軍署中，幫忙參詳一些斥候或細作傳歸來的軍情。
晉宗殺王直以郡叛入魏國時，他無力抵抗，直接引兵逃回大江南岸了。
這也嚴重損害了王劉兩家的利益。
繼承了敢死部的他，先是刻意縱容敢死部將士肆意擄掠黎庶，再聲稱孫權已然知曉了且將要治罪，讓大小將佐皆惶惶，最后聲稱自己為了保全大家的性命，只能渡江前去投魏了。
是時，隸屬韓當的四千部曲在江東很有名，號為“敢死”，乃是江東當時戰力超群的精銳之師；另一支在夷陵之戰前建制的“解煩兵”，在臨陣時也常常歸入韓當所督。
再后來，他在駐守在武昌時，聽聞了韓綜違背人倫道德淫亂不軌，便修書舉發給了孫權。
美其名曰“御魏于外，保全宗族”。
且昔日周魴為了賺曹休入彀，還不吝斷發了呢
畢竟螻蟻尚且貪生。
但自從赤壁之戰后，他們的生活便一日不如一日了。
君不見，就連周瑜之子周胤、甘寧之子甘瑰、凌統之子凌烈不都被流放了嘛
所以，得悉韓綜投魏的翟丹前思后想了一夜后便召集宗族計議，最終決定了渡江前去投魏，幾乎是與韓綜前后腳拜見了曹休。
對于江東絕大部分人來說，只要不動他們的門戶私利，什么違背孝道斷發啊宗族被殺的血仇啊不重要，時間可以治愈一切傷口。
對于這樣的安排，他們不得不服從，形勢比人強嘛。
在孫家治下的世家大族，從上到下都最重戶門私計。
沒有果死之忠嘛
那時候的翟丹就覺得自己的仕途自此一片黑暗了。
不僅畫了很大的田畝予他，且還如他所愿不責以兵事，讓他以將軍職在淮南處理些文書之事，權當是養老了。
且為了敢死部死心踏地，他還以治喪的名義召集了家中姑母、姊妹等親族，將她們與自己的小妾婢女都強行嫁給軍中將吏、歃血為盟。
其實，也不能怪他自疑。
覺得孫權只是領軍在外才沒有追擊他，若是罷兵歸來了，定會將他拿下治罪。
出兵出力勞頓卻無利可圖，孰人會甘之如飴呢
但如今他對夏侯惠改觀了、覺得彼似是略具沉穩之風了，便也不介意將戰果擴大一些。
若不離開江東這片水域，哪怕一直很僥幸的不被大魚吃掉，但終有一日也會迎來被餓死的命運。
雖然韓當亡故前最后一戰，就是督解煩兵討平了丹陽山越之亂，但孫權在韓當死后打算讓已故陳武之子陳脩出解煩督，讓他無從染指。
所以，有些在江東受了委屈的將佐或過得很不如意的豪強，也自發前來聯系翟丹。
而若是大魚將屬于小魚的蝦米都給吃了，那沒有食物的小魚為了生存，也只好逃離他處尋個可果腹之地了。
這就是諸多淮南將率不認識他之故。
魏吳兩國在徐、泗、江、淮一帶的邊界，沒有駐兵住人的地方各有幾百里地。
滿寵也相信他們是真心來投。
況且，丹徒與江乘縣的背后就是連綿的山脈，素來是山越與化外山民的藏身地。