英語老師羞的滿臉通紅，問道：“這位同學，你叫什么名字？”
楊凌站了起來，大大方方的說道：“楊凌。”
“你……上次英語考了多少分？”
“25分。”
此言一出，全班同學哄堂大笑。就連沈芳亦不禁莞爾，她覺得這位新同桌真是有趣極了。
英語老師氣憤道：“20多分，這成績放到全校也是倒數吧，閉著眼睛瞎蒙選擇題，估計也能得個20多分吧。就這水平，還敢教訓老師？”
楊凌不氣不惱：“老師，您可否允許我去前面為大家講解這道題？”
英語老師說：“你來講吧，我看你能講出什么花樣！來，同學們，給這位英語高手鼓掌。”
同學們都等著看他的笑話，熱烈的鼓起掌來，有些喜歡惡作劇的同學還不懷好意的鼓起了倒掌（手心相擊叫鼓掌，表示鼓勵。手背相擊叫鼓倒掌，表示諷刺）。
楊凌不慌不忙的走到前面，轉身看著沈芳說：“同學們請看這里（他一邊說一邊轉身拿起粉筆在黑板上寫出這句英文），這題非常簡單（簡單個屁，很多大學生都不一定會做），這第一個saw是see的過去式，而第二個saw是鋸子的意思，第三個saw是鋸子的名詞作動詞的用法，第四個saw就是指另一個鋸子，所以這句話翻譯成中文是：我看見一個鋸在鋸另一個鋸。怎么樣簡單吧？”
英語老師畢竟功底不差，聽楊凌這么一說，馬上反應過來：“啊，對，我昨天備課時，好像是看見這個解釋來著，今天一著急，忘了，聽你這么一說想起來了。”
全班同學全對楊凌投去羨慕的神色，尤其是沈芳，那是涉世未深的少女對偶像人物特有的癡迷。
“老師，請您繼續講課吧。”
楊凌說著，信心十足的往回走，耳邊響起了同學們熱烈的掌聲，這回沒人鼓倒掌了。
到了沈芳邊上，楊凌沖她溫和一笑，沈芳對他抱以敬佩的神色。
老師問道：“楊凌，寒假里是不是惡補英語來著？”
班長搶著說：“老師，上次他是因為拉肚子影響了考試，平時他都是英語學霸。”
老師驚道：“難怪。”
英語老師繼續講課，楊凌繼續做數學題。
沈芳偷偷看了他一眼，然后小聲問他：“楊凌，為什么不好好聽課？”
楊凌小聲回答說：“我英語勉強還過的去，但數學太差，得好好補補。唉，誰要是數學成績好，能手把手給我補上去，為了報答她，我娶她做老婆都行。”
沈芳臉上浮現出一陣羞澀，正不知應該如何回答這廝，這時英語老師又出了一道題，然后看著花名冊點名，由于其它人的名字是用黑色字跡的鋼筆寫的，而沈芳的名字是班主任用紅筆后加上去的，顯得特別顯眼，于是英語老師一下子便點到了她：“沈芳，這題選哪個？”
沈芳英語水平太差了，一下子就懵住了，不會做。
普通學生在這個場合尚且怕丟人，沈芳這個級別的大美女在這個場合就更怕丟人。
她又羞又急，起立后，不知道怎么回答，只聽楊凌小聲說，選C。
她想也不想，按照楊凌的答案作出了回答。
英語老師很滿意，說：“正確，請坐。”
沈芳感激的看了楊凌一眼，楊凌假裝沒看到，繼續做數學題。