寶玉翻起那本羅密歐與朱麗葉，只見上面的文字好生奇怪，如同爬蟲密密麻麻，叫他看不懂。
“林妹妹越來越厲害，現在都看起天書來了。”寶玉雖看不懂法蘭西文字，但瞧見黛玉看書一副如醉如癡的樣子，定猜到這書內容精彩萬分。
寶玉忙央求道“好妹妹，告訴我這是什么書罷。”
這書上大膽的愛情追求怎能如此讓寶玉知道，黛玉怕這書又合了寶玉的呆性，生出多少癡狂來，便淡淡說“也不是什么好書，不過是些仕途經濟罷了。”
聽見黛玉這么說，寶玉知道她在撒謊，指著這書笑道“既然這書是那些仕途經濟，那就拿出去燒了，免得污了妹妹的眼。”
林黛玉欲要和寶玉爭論一番，忽瞧見薛寶釵也進瀟湘館來，忙起身上前，說“寶姐姐怎么也來了”
“我從怡紅院那兒來呢，襲人說寶二爺在林姑娘這里，我就來了。”寶釵一面說，一面扶黛玉坐下，“我適才看見你的紫鵑和雪雁拿了好多些蒼術，妹妹的身子可又不好”
黛玉聽這話，為避免引起寶釵的懷疑，忙用手絹掩了面，頭別到一邊假裝咳了幾聲，緩緩道“左右不過是老樣子，多謝寶姐姐的關心。”
然而這拙劣的演技也就只能哄騙寶玉，寶玉聽到黛玉的病情，這會子又急忙忙來，說是那些小丫鬟照顧不周，又說醫生大夫開的藥方不好。
寶釵只是看著黛玉笑，看見寶玉放在桌上的那本羅密歐與朱麗葉，便翻起來。
“寶姐姐博古通今，這書應該能看得懂吧。”林黛玉言語中帶了些鋒芒，忍不住問道。
薛寶釵一目十行，不動聲色回答“我看不懂，不過也能猜出這是外國的語言，我想起琴兒游歷四方，她認識不少他國來的使者，把這本書給琴兒托那些人幫翻譯便是。”
寶釵說的琴兒就是她的堂妹薛寶琴，這薛寶琴八歲時跟父親到西海沿子上買洋貨，結識來自真真國的金發碧眼洋女子，或許在寶釵眼里，她可以借真真國女子的手把這書內容了解一清二楚。
寶玉聽這話，拍手笑道“原來這是洋國的書本，寶姐姐何必舍近求遠，咱們京城里的鴻臚寺有不少會翻譯的洋人和使者，我拿這書給他們就是了。”
鴻臚寺主管外賓及使者來朝之事，里面設有互市譯語相關的禮賓部，是當朝與他國聯通的重要部門。
黛玉忙把書本奪回來，警告寶玉不許打這書的主意，隨后轉移話題約寶釵和她一起去秋爽齋找探春。
那寶釵見黛玉對這書如此敏感，內心雖好奇也只是暗暗記下，表面上淡淡的，與黛玉一同離開瀟湘館，獨留寶玉在后邊。
晚上，黛玉把紫鵑她們送來的東西放進小皮箱，東西滿滿當當的，她和紫鵑費了好大力氣才把皮箱合上。
紫鵑對自家姑娘的行為已經習以為常，知道自己再問也問不出什么，她只管按姑娘的要求做便是。
黛玉躺在床上，享受著最后一刻的寧靜，她知道自己下一次睜眼意味著又來到瘟疫橫行的法蘭西。
只是有一天她真的呆在法蘭西一輩子回不來呢黛玉也只是個十歲多一點的小女孩，若真的孤身一人在法蘭西也足夠讓她憂愁很久很久。