雪薇并不是他的敵人，更不是他的女朋友，她的存在客觀上并不肥給謝候帶來激勵效果。
他究竟為什么爆發，誰也不知道。
只是看完第一節，場邊的兩位步行者名宿兼解說員都有強烈的感覺：“看來亞瑟比我們更想結束這輪系列賽。”
三分、突破、反擊一條龍暴扣。
除了傳球不多，謝候首節表現是完美的，他單方面打爆了拜倫·戴維斯的防守，以單節19分6籃板1助攻2搶斷2封蓋的數據（對部分人來說這可能是打滿全場都得不到的數據）結束首節。
第二節，克萊爾只讓謝候休息了三分鐘便把他換上了場。
謝候繼續兇悍的進攻表現，黃蜂開始頻繁地包夾他。
他們的夾擊讓謝候只有傳球，這些“迫不得已”的傳球使謝候得到了幾次助攻。
這些有效的傳球瓦解掉黃蜂的包夾，于是他再度強攻。
今晚他就是一個無所不能的錯位進攻機器。
如果是戴維斯防守他，他直接靠身材強吃或者手感干拔；
如果是奧格蒙·斯特西或者喬治·林奇這種老頭來，他要么以運動能力爆破，要么低位做鯊魚式的背打；
如果是內線來，他就好辦了，因為過這些人真的只是一步或者兩步的問題。
無解的錯位進攻，火熱的手感，高昂的進攻**，越戰越勇的激情，全場沒有噴出任何一句垃圾話卻讓他的對手感受到了滿滿的蔑視。
因為謝候無論打進多么了不得的球都是一臉的“你們倒是好好防守啊，真沒意思”。
半場結束，謝候的數據讓解說員興奮到尖叫。
“亞瑟，你今晚只用半場時間就得到了24分12籃板5助攻4搶斷和4蓋帽...”記者激動到無法一次性說完他的問題，“你是怎么做到的？是什么激勵了你？”
謝候總不能說他今晚人來瘋吧？若要找個借口，那就只能找別人的。
新奧爾良的媒體很合適。
“因為新奧爾良最近報道了一些關于我的不實傳聞，我很生氣。”謝候就像只孤高的鷹一樣目無余子，“我希望類似的事情再也不發生。”
“所以，今晚你是帶著憤怒打球？”
“沒錯。”
謝候統治攻防的表現讓步行者半場就領先黃蜂25分，比賽幾乎失去懸念。
還有下半場比賽，黃蜂總不能第三節一上來就用全替補陣容，所以他們依然要毫無希望地打完至少一節半的比賽。
剩下的時間對謝候的意義就是把數據刷的好看些。
他喜歡數據（試問誰不喜歡），特別是今晚他打得這么賣力，在不影響勝負的情況下，他當然想刷點好的數據。
他的得分繼續增加，籃板也緩緩提升，助攻數卻止步不前，因為他覺得5助攻是個不錯的數字。
他今晚的目標是刷出35分15籃板5助攻5搶斷5蓋帽和5犯規（5失誤就免了）。
第三節過大半，他的數據為35分15籃板5助攻4搶斷5蓋帽和4犯規。
所以他先是在防守端沒事找事給了PJ·布朗一個心狠手辣的打手犯規，害的這名憤怒的老將由于手疼胸悶肚脹（被氣得不輕），竟然兩罰全失。
這個防守籃板的爭奪很激烈，謝候本有機會拿下這個籃板球，但他不想破壞“15”個籃板這么舒服的數字。因此，他將籃板球輕輕一點，給到身邊的米勒。
米勒先是一呆，然后說：“我以為你今晚已經掉到追求數據的無底洞里去了。”