“我親愛的伙伴啊,”
“感謝你救我性命，感謝你陪我渡過孤獨的時光，”
“我還記得你每一次躍起的身影,與快樂的笑。”
“我多想,多想能夠陪在你左右，一直到每一日的夜晚來臨,一直到每一日的清晨降下,”
“可這世事總是不盡如人意，分別的一天終還是到來了,”
“我不得不揮手與你道別,在船尾與你招手,看著海浪一次又一次淹沒你的身影。我以為這便是分別了，”
“可誰知,”
“自那日我離開你以后，”
“在夢里,”
“我依舊能聽到你的聲音,”
“你日日徘徊在我們分別的地方,一聲又一聲的長鳴,”
“如我此時的心聲,”
“飽含著悠遠的哀傷。”
愛麗絲坐到那位吹笛人的身邊，托腮聽他演奏完這一曲的歌謠。那老人吹完后，一轉身,見到愛麗絲正好奇地看著他，就頗有些不好意思地笑了笑“我記得你,你是昨晚的那個小女孩，怎么，那個年輕人不在這里”
愛麗絲認真道“他還有別的事去忙。我聽到了你在吹笛,就過來看一看。你吹得可真好聽，我好像看見了你們過往在一起的歡樂時光，你后面沒有再去看它嗎”
老人似乎很高興有人能來聽自己講述故事，更不要說，還是這樣一位甜美可愛的小女孩，他的聲音也變得更為柔和了一些，他找了個地方坐下，將笛子擱置在膝上道“我當然有去看望它”
“雖然是在年后，”老人回憶道“但我還是想辦法乘上了一艘去往那片海域的船，我以為我不會再看到它，畢竟，時間已經過去了那么久”
他還記得，那是一個很糟糕的天氣，天上毫不留情地將大雨傾瀉下來，四周一片昏暗，但他還是不顧船只的搖晃，從艙內踉踉蹌蹌地奔出。
“你要去干什么”當時船上的大副拉住他，惡狠狠道“你不要命了嗎”
“我聽到了”他來不及抹去面上流下的雨水，著急辯解道“我聽到了蒂尼的聲音，它就在這外面”