而布魯斯則在阿爾弗雷德不贊同的“老爺”聲下屈服了，默默地、面無表情地委屈了一會，最后承擔起大家長的責任，主動把偏離的話題再一次拖回正軌“你和他還有什么關聯嗎”
“我們的關聯可多了就像布魯斯韋恩同正義聯盟的關系。”迪克在提姆的幫助下終于成功把達米安固定在懷里，他一邊在達米安的反抗之下鍥而不舍地伸手去撫摸他的頭頂，一邊氣喘吁吁地回答“在布魯德海文，即便是個義警也繞不開賽爾德。更何況我們私交不錯。”
“布魯斯，你到底想問什么”夜翼不解道。
“今天他突然反抗的時候，說了一句話。”布魯斯聲音緊繃，表情嚴峻，確保自己的語調毫無疑義地傳達了自己的質問，他緊緊盯著迪克因為玩鬧而泛起淚花的藍色眼瞳，不放過一絲微妙的神色
“他說吉姆和胡安。”
迪克似乎呆住了，熟悉的單詞拼湊出了令人聽不懂的句子。他的藍色眼睛看起來迷茫又充滿震驚，甚至流露出一絲令人同情的可憐兮兮。
“嗷小d”
達米安趁機從迪克的懷里跳出了出來顯然，失去了迪克的助力，提姆并沒有辦法讓這個惡魔崽子安分地享受“美好的兄長關懷”，而獲得自由的達米安第一個動作就是給了自家長兄一個肘擊正中胸膛。
迪克說不出是精神創傷還是痛苦亦或者兩者兼有，他在蝙蝠俠看不出情緒的目光下把自己縮成了一團。吉姆與胡安即使自己他們為豪，但這并不意味他不會感到羞恥。
翹是一回事，但是由自家的老父親，哥譚恐怖象征蝙蝠俠，用低沉的語氣喊出自己屁股的名字，這還是太過了，太過了
他今天就會做噩夢的
迪克調整了一個姿勢，巧妙地把自己的臀部從自家老父親和一眾弟弟的目光下悄悄轉到他們視線不及之處。咳嗽了幾聲，確認所有人的目光回到了他的臉上。
他故作冷靜地扯開話題“我不明白你的意思。”
“格雷森，你的屁股已經讓人難忘到生死時刻都要喊一聲的地步了。”達米安犀利點評，“給自己屁股取名字的癖好比杰森和家具打招呼的習慣還要奇怪。”
提姆也趁機湊熱鬧“那個電視節目超級英雄翹臀特刊，其實我覺得第一名應該是美國隊長。雖然你的臀部自拍很火辣，但是”
“我沒有我沒有我沒有”迪克暴跳如雷地打斷。恨不得以頭搶地、對天發誓。
上帝啊，耶穌啊，奧丁啊，拉奧啊誰都好，救救他吧