再見了，我的紅魔
看臺上遠征而來的曼聯球迷鼓起了掌，一些馬迪堡球迷也稀稀拉拉有了掌聲，并不熱烈。包括雙方球員在內的幾萬雙眼睛都在看著基恩，電視機前有幾百萬雙眼睛也在看著他。
“騷貨，要不比賽完別去找老東西的麻煩了，沒勁。”戈麥斯對卓楊說。
“不找了，是沒勁”
其實卓楊從下半時開始，就已經沒打算再去找基恩什么麻煩，的確正如戈麥斯說得那樣沒勁。這是一個被自己完全摧毀了的對手，他已經為他的魯莽和自以為是復出了代價，慘痛的代價。
既然是敵人，卓楊不會可憐他也不會同情，如果基恩繼續留在場上，卓楊一定如爵爺所料的那樣毫不留情。曼聯被自己打殘，基恩累死在場上，這是兩件大概率的事情。
你要堅持，那是你的事，我尊重你，但對我來說你的堅持與倔強何嘗不是一種挑釁。面對挑釁我一定會有回應，因為我是這里的國王，這里是我的地盤。你下去了，咱倆的故事便到此為止，從此各不相干。但希望你記住，你輸了
基恩往場下走去，全世界都看著硬漢的末路。他根本沒想著去把隊長袖標交給加里內維爾，在基恩看來，如今的曼聯除了他，沒有人再有資格佩戴這個袖標。這個化纖面料的箍子，是從博比查爾頓到坎通納，再到他自己，羅伊基恩，是紅魔的精神象征。
既然沒有人再有資格，那給誰便也就一樣了。基恩順手把袖標扔給了樸智星，看都沒多看韓國人一樣，更別說擊掌擁抱了，和一團空氣沒什么兩樣。沒有人在邊線附近迎接他，弗格森不會，誰也不會。
樸智星一點也不尷尬，他正心花怒放給自己戴上袖標。
他們說的是對的，世界果然是我們韓國人的。
別看長得丑，樸智星還真是個樂天派。
基恩沒有回到替補席，他也不敢回到替補席，而是徑直走回了更衣室。基恩低著頭緩慢走進洗漱間，回身反鎖上房門，隨即猛撲到洗臉池上
哇哇幾大口嘔吐之后，基恩癱倒在地板上，面池里腥紅一片。
后來
賽后沒有人能看出基恩有什么異樣，他默不作聲跟隨曼聯返回了英格蘭，隨即自我放假，沒有給弗格森打招呼，弗爵爺也好像忘了這么一回事，整個曼聯沒有人看見他也沒有人提起他。
元月冬季轉會窗開啟后，他自由轉會至蘇格蘭超級聯賽凱爾特人。但僅僅六個月后，羅伊基恩便宣布退役。此后作為主教練執教球隊時基恩并不過分強調力量和硬度，而是對球員的技術要求非常高。他率領桑德蘭完成技術化革新，由英冠成功沖進英超。
但在英超期間以及其后重返英冠執教伊普斯維奇，基恩再難有所提高，執教生涯終以平淡收場。憑借其巨大的影響力和威望，多年后基恩出任愛爾蘭國家隊助理教練，但他的主業卻是一位電視臺英超解說嘉賓。
終其一生，基恩嘴里沒有說過卓楊這個名字。