她的神情落在菲爾眼中，令后者憤怒更甚。
『果然啊，果然是真的，二領主，你來看看，這就是我們的好君王。雪莉·賽西，我等為其出生入死，然而，她竟如此荒謬。身為君王，不修煉自己的品德，真可謂人不為己，天誅地滅。』
我有些詫異，他所指的人不為己，天誅地滅，是哪種意思呢？
這句話有兩種翻譯，第一種是后來出現，如今也被許多大眾熟知的那樣。
做人如果沒有私心，不懂得為了自己，就會被天誅地滅。
而第二種意思一開始是由俠儒提出來的，人不提升自己的修為，不懂得自強，加強品德，就是與天道違背的。
酸儒不可追求，以德報怨，何以報德，俠儒大勇若怯，能屈而能伸也。圣人說過，十世之仇，猶可報也。
因為，我們沒有資格代替先祖原諒侵略者犯下的暴行，我們并沒有像他們遭受欺辱。然而，如果遭受過欺辱，這時候大多數人就不會再想著原諒侵略者了。
千秋之前，有年冬天，大雪連著三天三夜還沒停。
國王披件狐腋皮袍，站在凄冷的風里欣賞雪景，天氣很冷，他卻覺得景致新奇，心中盼望再多下幾天，則更漂亮。
大臣走近，若有所思的望著翩翩下降的白絮。國王說：『下了三天雪，一點都不冷，倒是春暖的時候啦！』
大臣看國王皮袍裹得緊緊的，又在室內，就有意的追問：『真的不冷嗎？』
國王點點頭。
大臣知道國王還沒了解他的意思，就直爽的說：『我聽聞古代的賢君：自己吃飽了要去想想還有人餓著，自己穿暖了還有人凍著，自己安逸了還有人累著。可是，你怎么都不去想想別人啊！假如你的祖先被慘殺，你活在和平年代，就說：“好，殺人者的后代可以被原諒。”這不就等于如今您身穿最保暖的衣物，卻又覺得天氣完全不冷嗎？這不過是不負責任的一己之言。』
國王被大臣說得一句話也答不出來。
而事實就是這樣，他不去理解別人，自然就沒有人來理解他。推己及人，只知道爭斗和吵辯，強迫扭曲意志的辯論是傻歪。
但似乎有些扯遠了，菲爾那家伙，傲然的指著我說：『別跟我對著干，二領主，我這個人就是這樣直爽。誰做的不好，我看見了就要說幾句。不對就是不對，越是找人幫腔，反而這欲蓋擬彰的態度更讓人惱火，根本就是歪曲是非。』
我攤了攤手：『隨便了。』
雪莉當時一臉黯然。說：『叔叔，真的有這么過分嗎？』
『哼！』
菲爾怒視著她，說道：『不僅如此，我看你根本沒有資格再當海爾迦古代王國的女王了！』