很多人小時候都玩過“跳房子”的游戲，這個游戲從古羅馬帝國起源算起已經風靡世界兩千多年了。只需要一塊空地上，還有一根粉筆或樹枝就能跳。
在玩的過程中會用到沙包、石子之類的東西。波莫娜一開始看到一個小女孩孤獨得玩，后來發現她是和自己的影子在玩，她覺得難受極了，想過去陪著那個小女孩一起玩，剛伸出手就覺得自己中了勁松力泄般渾身沒有力氣。
在一陣短暫的黑暗后，她來到了阿不思的圓形辦公室，這里總是充滿了“叮叮當當”作響的銀器。
后來她仔細辨識了一番，才發現自己并不是在阿不思的辦公室，而是在阿爾卑斯山中，有巨大銅質望遠鏡的莊園里。
半空中還是漂浮著星象圖，戴著半月形眼鏡的白巫師正在望遠鏡旁的沙發上坐著，他的身旁多了一個黑影。
“感覺怎么樣？”阿不思平靜地問。
“我是不是又要死了？”波莫娜問。
“還沒有。”阿不思說“但我認為你需要休息一段時間。”
“我變成這樣是湯姆干的？”波莫娜疲憊得問。
“西弗勒斯不聽他的，于是湯姆就用你來威脅西弗勒斯。化學中最激烈和壯觀的反應發生在非金屬中，那是一種貪婪而自私的物質，同時也容易失控，你知道什么是金屬嗎？”
“呃……什么？”
“金屬并不全是堅硬并且閃爍著灰色光澤的固體，它們有各種各樣的外觀，但它們都有一個性質，那就是導電。”阿不思說“你知道，三強爭霸賽作弊是一種傳統，但你卻讓塞德里克公平公正得比賽……”
“你在慫恿我作弊？”波莫娜不可思議得看著阿不思鄧布利多。
“哦，我說了什么？”老傻瓜狡黠地沖她微笑。
“我不知道。”她困惑得說“非金屬是自私又貪婪的，那么金屬就不是了？”
“我們在夜晚看到的星星其實是我們的遠房親戚，我們身體里的每一個組成元素都來自于某顆恒星，當我們死后，身體會回歸星空，身體的原子將擴散到整個宇宙中，成為另一個星球、另一個生命的一部分。金屬容易失去電子，而非金屬容易獲得電子，非金屬就像某些人，只知道獲取而不會付出，只愿意享受被愛，卻不愿意愛人。一個古老的恒星死亡，它的孩子們將從他那里獲得‘皇冠’成為新的恒星。”阿不思說“給予和獲取，追求永生的人不愿意接受分解的過程，所以他們就像石頭一樣頑固。”
“就像西弗勒斯和湯姆，兩塊冥頑不靈的‘石頭’。”波莫娜似懂非懂得說。
“你至少改變了他們一點，這個過程對你來說很漫長，但是對恒星來說只是瞬間。”
“你是在安慰我嗎？”波莫娜問老傻瓜。
“我想是的。”老傻瓜想了一下說“你感覺好點了？”
“不！”她怒吼。
“所以我要怎么做才能讓你覺得好點？”阿不思問。
“我想見西弗勒斯。”她很沒用得說“我能見他嗎？”
“你在這里可見不著他，你是時候該回去了。”阿不思指著虛空中一扇緩緩打開的門“記得我剛才說的話，不要光看外表，黃金能產生金燦燦的光輝不是因為它自己能發光，張開你心靈和靈魂的眼睛，點亮你心中的那盞明燈，釋放你靈魂的力量。”
她站在那扇虛空中的門前不敢邁步。
“你知不知道，世上沒有幾個巫師能看到你在鏡中看到的東西。”阿不思說“沒有永生、財富以及權力的誘惑，我真遺憾你愛的人居然是他。”
“你不喜歡西弗勒斯？”
“不。”阿不思很平靜地說“一點也不。”
“你都不愿意撒謊嗎？”
阿不思笑著搖頭。
她說不上是什么心情，踏入了虛空之門。
這一次她應該是真的醒了，因為她能感覺到自己沉重的身體。
此刻她正一間臥室里，但并不是在阿爾卑斯山區的那一個。
從敞開的窗戶能看到一條河，天空是蔚藍色的，并不像英國的天空總是陰云密布。
她緩緩地坐了起來，靠著床頭發呆，這時門把手轉動了起來，菲歐娜推門而入，她看起來比上次波莫娜見著時好了很多，精神飽滿、頭發梳理地整整齊齊，她的手里拿著一件白色的睡衣，就和此刻波莫娜穿的一樣。
“你醒了。”菲歐娜溫柔地說。
“我昏迷了多久？”波莫娜問。
“兩個月，這里是意大利的帕多瓦，我們現在住在馬爾福醫生家。”菲歐娜在床邊坐下。
“兩個月？現在是五月了？”波莫娜吃驚地說。
“5月20日，我們以為，你會在你生日醒來，史密斯先生那天守了你一天一夜。”
“那這段時間……”