火車過了楚格峰之后就算是進入了吸血鬼的地盤，他們晝伏夜出，白天不會出來活動。
二等車廂里的乘客們一邊彈吉他一邊合唱，這次唱歌的不是女孩，而是一群年輕男性，他們是用德語唱的，波莫娜一個字都聽不懂，但她也沒那個心情去在意。
她在看著梳妝鏡里的景象。
西弗勒斯給她買的是長飾鏈的六邊形雪花長耳環，她雖然個子不高，卻有天鵝一樣的長脖子，她曾經嘗試過阿尼瑪格斯，不過最后關頭卻反悔了，阿尼瑪格斯總會留下一點動物的特點，真是萬幸她繼承了天鵝的脖子，沒有留下鴨掌一樣的扁平足。
他沒有用針給她穿耳洞，食指和拇指在耳垂揉了揉，耳朵上就有了一個發燙的紅點，看起來像是殷紅的鮮血。
銀制的鏈子和純潔的水晶組成一片冰冷的又純凈的顏色，就像三強爭霸賽圣誕舞會的會場。
林德霍夫宮殿強烈追求怪誕繁復的洛可可風格，并混雜著東方色彩如同他們此刻所處的“東方快車”豪華包間。
只是林德霍夫宮餐室呈優美的橢圓形，室內采用閃亮的紅色，而他們的包廂是長方形的，家具都是綠色的。
“喜歡嗎？”他把耳環戴好后，和她一起看著鏡子，一個面容憔悴的中年人和十五六歲的美貌少女，看起來不搭配極了。
但實際上她的年紀比他還大，真正被詛咒的那個人該是她才對。
“他們在唱什么？”波莫娜問，她覺得自己此刻的打扮太現代了，她應該穿更古典的衣服。
“一個女妖的故事。”他把自己慘白的丑臉放在她的旁邊“在很久很久之前，十二月一個孤寂的夜晚，我走在年代久遠的小徑上，月光自云中透出，照亮森林，照亮山谷，照亮田野，在這片寂靜中我獨自漫步，無盡的風光盡在我的身側，就在視野朦朧中時我看到一束光，有一個女人正在月下翩翩起舞，我懷著敬畏的心看那場演出，我已被我所見深深觸動，我對朋友說我看到的一切，可他們的回答卻讓我毛骨悚然，那其實是一個年輕貌美的女妖，她受了詛咒，只能在老橡樹的陰影里跳舞，當年她就在那顆老橡樹下死的，啊，那是很久以前的事了。”
“你覺得路德維希二世的幽靈會在哪里？是在施塔恩貝格湖，還是在林德霍夫堡、新天鵝堡？”她翻閱著彩色印刷的旅游雜志，林德霍夫堡真的很華麗，卻太小了，遠不如凡爾賽宮那么大，但是那里有噴泉，還有以維納斯命名的人工鐘乳石洞，金色貝殼小舟后面背景描繪的是瓦格納歌劇的《唐懷瑟》中的主角在惠壽山中維納斯夫人懷中。而由最早的發動機傳動的彩色玻璃片旋轉產生出變幻的燈光效果，讓國王體驗如夢如幻的萬花筒中。
“你不覺得，那個能傳送食物上來的桌子，很像霍格沃滋的餐桌嗎？”他把她的手抓住了“手鏈、戒指、項鏈、耳環，讓我想想你還能戴什么？”
“我不需要那么多珠寶。”她將視線轉向他黑色的眼睛。
“只是水晶的，不是真正的珠寶。”西弗勒斯盯著她藍色的眼睛低聲道“我不是那個老傻瓜，會讓那么漂亮的女人穿著滿是泥巴的袍子，讓她白白浪費了。”