坐在亨森家的庭院內，艾爾.霍福德露出了真誠的微笑。這已經是一個星期以來，第二個恭喜亨森即將當爹的球員了。
“當初你的女朋友還是安佳麗介紹的，沒想到，最終我卻比你們還晚這么多年結婚。看來在有些事情上，我的確該加快進度才行。”亨森笑了笑，抿了口咖啡。
今天，亨森打電話叫霍福德來自己家里聊聊天。理由是，安佳麗去巴黎參加一個時裝秀后，他一個人在家悶得慌。
但霍福德不傻，他很清楚亨森叫自己的目的是什么。實際上，即使亨森不找他，他也會主動找亨森的。因為這個即將30歲的男人發現，自己有時候依然拿不到主意。
比如這一次的去留問題。
而這個世界上除了他的父親外，亨森是唯一一個霍福德絕對信任，且愿意聽取意見的人。
“頭兒，你是不是最近和伯德聊過？”在閑聊了一下午后，還是霍福德率先切入了主題。
“沒錯，我前天才和他聊過，就在他的辦公室。”對此，亨森并不否認。
“你們的結論是？”
“沒有結論，伯德明年夏天想以4年9000萬的價格續約你。你意下如何？你覺得這個價碼合適嗎？”
“我不是一個特別看重金錢的人，頭兒。如果只是降薪幾百萬美元，我想我是可以接受的。但我的經理人告訴我，明年夏天，會有很多球隊拿著億元合同來找我。你知道，我也已經30歲了，這是我最后一次拿大合同的機會。我不想錯過，頭兒。這里面，可是上千萬美元的差距啊！”
霍福德坦誠了，而亨森喜歡他的坦誠。
“我能理解，即使是我，也不愿意放棄那多出來的幾千萬美元。所以現在，我想和你商量一件事。如果你明年夏天要走，那我們是否可以達成一筆交易？把你提前交易出去，這樣既不會讓步行者隊太吃虧，也不會耽擱你續約，你覺得呢？”
管理層要交易球員，按理說是不需要經過球員同意的。但亨森卻代表伯德尋求他的意見，這讓多米尼加中鋒受寵若驚。更何況，這本就是一個雙贏的局面。
他感受到了尊重，而且沒有理由拒絕。
“如果要交易的話？我會去哪兒呢？”
聽霍福德這么問，亨森欣喜地笑了笑。好聚好散，這才是他最想看到的結果啊......
伯德說得沒錯，萊昂納德和吉米.巴特勒的悲劇，不能再重演了。