跛腳狼的腿疾痊愈，再次成為狩獵隊的一員，只是依舊被狼崽崽們親近地圍著叫喚，每到晚上，窩里便會長出一大堆小狼團子。
毛團團背著小包裹，跟在首領和玄火狐身后左顧右盼，好奇地打量著森林中的一切他們準備搬家到山葡萄林附近。
盡管要離開熟悉的山谷，大家卻沒多少躊躇，反而更多的是激動和期待。在冬天捕到肥魚、把兔肉烤得香噴噴，還會幫棕豺狼治病、給他們分零食吃的小狐貍和栗松鼠，得到了棕豺狼族最高的信任。
兩天之后，正在石屋門口玩足球的毛團團，被首領帶回新找到的聚居地，又過了半個來月，在玄火狐、胖胖、石猛熊和葫蘆狒狒的幫助下，狼堡正式建成。
盡管建造狼堡時同樣就在現場，也咬著小推車幫忙運送了無數趟石頭、磚瓦和木塊，在真正見到建設成功的雄偉狼堡時，毛團團傻乎乎地站在門外，竟躊躇著不敢入內了。
這么漂亮的城堡、這么結實的建筑、這樣如夢似幻的生活，真的是他這個半年前還在忍饑挨餓的弱小狼崽兒能夠享受的嗎
萬一這是一場美妙的夢境，醒來后依舊在寒風凜冽的山谷里，那又該怎么辦呢
有力的狼爪子在他身后溫柔推了推。毛團團回過頭，正對上首領暖洋洋的目光。
“快進去看看你的房間吧，”首領說，語氣里帶著笑意，“我們只準備了三個牛皮足球，你再不去搶，可就沒有了哦。”毛團團嗷嗚一聲，頓時把亂七八糟的想法丟到腦后，滿心滿眼只記得要搶球了，四爪跑得幾乎騰空，砰砰砰往樓梯上沖。
“我的球嗷”
幾天后，首領帶著大家一起開墾耕地，在狼堡周圍種下了肉丸果。毛團團想要幫忙，但是他還只是個未成年的小狼崽，既不能出門打獵，也沒力氣拖動木犁，只好委屈巴巴地跑去踢足球。
他的好朋友狒狒寶寶發覺了他的郁悶，邀請他去山葡萄林玩一天，沒想到他去了山葡萄林，玩鬧之余順便幫葫蘆狒狒們趕了會兒花花牛，竟然意外發現了自己在牧牛上的天分。
于是，帶著其他幾頭小狼崽兒一起，毛團團成為了光榮的牧牛狼，每天都有沙幣工資拿，不僅能買零食，還能藏在柜子里攢起來。
“等到秋天，我就可以買許多許多肉干，這樣首領和跛腳狼叔叔就再也餓不著啦”毛團團興奮地伸爪比劃，把自己的宏偉大計告訴里克，末了靦腆地拿出藏在身后的小零食，遞到狐貍面前，“這是我送給你的黃油奶酪棒，是山葡萄林最好吃的小零食。”
小狐貍微笑著摸摸他的腦袋，收下了零食，彎著眼睛各種夸夸，夸贊得毛團團飄飄然嘿嘿傻笑，又留毛團團在石屋吃了豐盛的午餐，這才跟阿栗和胖胖一起把毛團團送回了狼堡山谷。
“我先回去啦”
毛團團高高興興地蹦了個高，風似的沖向狼堡，余光看到首領跟狩獵隊帶著豐盛的收獲往回走，旁邊七八頭棕豺狼正跟石猛熊討論著肉丸果的種植方法，不遠處的足球場上，小狼崽們快活地嘻嘻哈哈追球奔跑。
晚風吹過，生活靜謐美好。毛團團嗷嗚一聲，頓時把亂七八糟的想法丟到腦后，滿心滿眼只記得要搶球了，四爪跑得幾乎騰空，砰砰砰往樓梯上沖。
“我的球嗷”