“我說，我們的新聞里又不可能有跟他們那類人有關的”
“噓弗農，”佩妮姨媽說，“窗戶可沒關呢”
“噢是的抱歉，親愛的。”
德思禮這夫婦倆終于閉嘴了
哈利一邊聽著某段和蔬菜麥麩健康早餐有關的廣告短歌，一邊望著路邊費格太太正在那邊慢吞吞地經過，眉頭皺著，嘴巴里還念念有詞。
那是住在紫藤路上的一個脾氣古怪、養著很多貓的老太太，她的家離這兒不遠。
“哦幸好自己藏在了花叢后頭，要是被費格太太瞧見了，估計就又要被她邀請過去喝茶了最近她一直都會這樣。”
哈利心里頭想著，卻見費格太太拐過街角，不見了。
這時候，窗戶里又傳出了弗農姨父的說話聲“小達力呢出去喝茶了”
“是呀，波奇斯家。”佩妮姨媽慈愛地說，“瞧我們的小寶貝兒，有這么多小伙伴，大家都喜歡他呢”
哈利努力控制著自己，以免得從鼻子里哼出聲兒。
在對待他們寶貝兒子的問題上，夫婦倆簡直愚蠢得出奇。達力在這個暑假里，每晚都會造出蠢透了的謊話來，說是到他某個狐朋狗友家里頭去喝茶，可他們居然真信了
哈利當然非常清楚，達力哪會有興趣喝什么茶
他只會伙同著那些“好兄弟”每晚跑去游樂場毀壞公物、聚在馬路牙子上抽煙、或是一臉壞笑地用石子兒去砸路過的汽車和小孩子。
哈利傍晚在小區附近散步的時候，不止一次瞧見過他們的這些糟糕行徑。
這個暑假里，他大部分時間都在街頭晃蕩，沿途翻翻垃圾箱，找點報紙閱讀說實話，這總比老是呆在德思禮家要自在得多。
就在這時，七點鐘的新聞開場曲響了起來，哈利忙集中注意力，帶著些微緊張豎起耳朵傾聽起來。
“西班牙行李搬運工罷工期進入第二周，度假者大批滯留機場”
“要是我，干脆就讓他們享受終身午睡好了。”新聞主持人的話音未落，弗農姨父就惡狠狠地吼道。
但是沒關系，外面花壇里的哈利心里那塊懸著的石頭悄然落地。
如果真發生了什么，不用問肯定是頭條災難和死亡遠比度假者滯留機場要來得重要得多。
他緩緩長出了一口氣，仰起頭看著那湛藍清澈的天空。
這個暑假的每一天幾乎都是這樣緊張、等待、暫且松口氣，然后腦子里的那根弦又繼續一點點繃緊。
正因如此，某個問題正變得愈發地迫切為什么還沒有發生任何事情
哈利重整心情，繼續往下聽。他怕其中可能混有一些不起眼的線索，麻瓜們可能會忽略像是有人不明失蹤，或是出了某些奇怪的事故什么的。
可是在報完搬運工罷工的消息后，又是本國東南部的旱情，再然后是某架直升飛機險些在薩里郡的野田墜毀，接著是一名人氣火熱的女演員跟她那位同樣名聲鼎沸的老公離婚。