因為綻放的粉色花朵內躺著一個寶石指環。培培羅人捻起指環對劉星泉晃了晃，它又嘶鳴了幾聲。大概大老鼠這種種族的語言比較生僻，劉星泉佩戴的護目鏡沒有翻譯成功。培培羅人見狀就點開全息屏幕，上面用圖像對劉星泉做了說明。
原來是將要送人的禮物與培培羅人特制的種子一起種下，配以特殊的藥劑，就能在送人時快速成長并且恰好將小禮物顯現于花心上。
這是一種很有趣的驚喜禮物。劉星泉不由得產生了購買沖動。
培培羅人將價格標注了全息屏幕之上六十索拉。
雖然比剛才的小老鼠便宜了很多，但也不是我能買得起的。
旁邊的貓用陰沉的目光瞪視他們。
果然這只貓和培培羅大老鼠是競爭關系啊。別看了，我只是一個很窮的異鄉人。
一只爪子從旁邊拉了拉他的衣服，劉星泉低下頭，是方才被蘇提爾趕走的蓋拉小蘑菇人拿著瓶子對他搖晃。“對不起，我不要。”劉星泉說。
小蘑菇人還是固執地把瓶子往他身前送，他這才發現它已經打開瓶口，一股淡黃色的氣霧涌了上來。
這個味道是媽媽燒菜的味道。
是他最愛吃的咖喱牛肉的味道。
他茫然地站在原地。
喧鬧的異星集市開始變得模糊，一些他所熟悉的景象正在顯現，并且逐漸變得鮮明。
他站在他們家小區前的街道上。這是他每天放學必經的道路。
他提起腳步，向著家走去。
我放學了
是的，我現在正在回家。媽媽正等著我回家。
這是一種很熟悉的感覺，熟悉到他幾乎想要落淚。
他走上樓梯站在門口。咖喱牛肉的味道從門縫里飄了出來。
他的手伸向門把，輕輕推開門。
“生日快樂”顏真砰地放著拉花大叫道。
“生日快樂”他的爸爸笑道，媽媽從廚房的油煙中探出頭，“星泉，生日快樂呀”
我過生日了嗎他恍惚地想。
“看你媽燒了一桌菜。”爸爸滿臉笑容，“小真也來慶祝你的生日啦。”
“謝謝你們。”
“看，生日蛋糕。”爸爸拿起生日蛋糕說，“一會兒點蠟燭，許個心愿。”
顏真說“好哎吹蠟燭吹蠟燭”
“謝謝你們。我真的很高興。”