無論翡翠之森是如何被冠以“翡翠”之名，森林二字終歸是沒有騙人的。
剛開始的時候，只是稀疏的幾棵大小樹木，沒有規律的散布在女孩和段青先后走過的路上。但隨著跟蹤的逐步深入，四周的樹木逐漸變得高大，分布也更加緊密。樹干也變得越來越粗壯，走了幾里地以后，一些樹木甚至變成了幾人合抱的參天巨木。偶爾抬頭向上看去，天空也逐漸地被枝葉的嫩綠色所阻擋，只不過隨著冒險的深入，它們慢慢變成了墨綠色那是光線都難以透過的結果。若是有人是爬樹的能手，選擇其中一棵大樹爬上去的話，也許有幸能夠看到波瀾壯闊的綠色海洋。
那是樹木的海洋。
剛入森林的時候偶然還能與幾個玩家同路，但走到這個程度，已然很少能夠見到他人的身影。而就在這種渺無人跡的環境下，女孩依舊保持著快樂的樣子前行著，就像一只回歸自然的小鹿。
輕快的步伐，左顧右盼的模樣，身后背著的竹籃，還有竹籃之上那蹦跳的金色馬尾女孩此時也沒有戴上罩袍上的頭罩，就這樣一直在這密林之間穿行著。
然后不知是絆上了什么，撲通一聲摔在地上。
經過這一段的路程，段青也能察覺出，女孩前行的速度也是相當的快，看她熟悉的動作和順利的進程，想來應該不是第一次來這里。而這也讓段青的跟隨變得非常費力，畢竟這是他第一次來這片森林，同時他還算是個新手號。但是此時目睹了前方“熟練工”的平地摔，走在后面的段青忍不住噗嗤一聲笑了出來，“樂極生悲”的成語用在此時此地的女孩身上頗為準確，所以他也就用“幸災樂禍”來應對了。
背后的竹筐咕嚕嚕地滾到了一旁，女孩屈著雙腿慢慢地坐了起來，一邊揉著自己的額頭一邊發出感到疼痛時哀鳴的聲音。她坐在地上張望著，來回看了幾眼，最后看向跟在后面嘿嘿直笑的段青。
“笑什么笑”
女孩子或許早就發現了身后有這么一個跟著的玩家，只是當時以為也是去森林里的路人，所以沒有在意。現在這個路人正在“嘲笑”自己，她也就理所當然地進行反擊。
“一看就不是什么好人剛才好像還一直跟在我的身后，果然是對本少女有所企圖”
接近正午的時分，陽光的金色灑在樹木海洋的綠色上，然后從樹林的縫隙中漏過來，經過片片綠葉的遮擋，形成了斑駁的影像，印在了樹干上，灌木中，落葉里，還有段青和女孩的身上。有微風吹過，那影像還隨著微風的拂動而搖擺，沙沙的聲音從頭上傳來，就像是森林也在對這兩人發出的笑聲一樣。
其實近處一看，女孩生得也是很美的，但是被磕碰之后略微紅腫的額頭，稍稍地破壞了一些她的形象。段青看著那揉著額頭扁著嘴的可愛樣子，收起了笑臉，大大方方地走上前，對著女孩伸出了手。
“我很抱歉”段青說道“能站起來嗎”
“哼哼我才沒有那么弱”
女孩子還是一副氣呼呼的樣子，段青回想起來，好像每次見到她都會看到她氣憤的樣子，感覺有些巧合。不過話說回來這氣鼓鼓的樣子也挺好看的。
不過女孩沒有握住那只伸出的手，自己站了起來。
“看在你還有些良心的樣子，這次我就放過你了，這位青山大叔”，女孩皺了皺鼻子，可能是牽到了傷口，又是一陣呲牙咧嘴。另一邊的段青倒是起了一臉黑線。
大叔我今年才二十五
“我看上去有那么老嗎這位夢竹小朋友”
“反正肯定比我大叫你大叔又沒有錯”
女孩從地上撿起了剛才掉落的竹筐，重新背在了身后，然后轉過身，對段青搖了搖手臂。
“那么再見了大叔還有，不要再跟著我”
段青看到了女孩臨走前撇嘴的表情，想了一想，還是上前對著夢竹喊道“喂，你采的那些蘑菇是從哪里”