就在維克托心生慨嘆的時候，數百公里外的斯塔羅杜布近郊，一隊有上百輛坦克組成的機械化大軍，正在少量步兵的跟隨下，艱難的穿越索利寧濟茲沼澤。
這片沼澤屬于普羅皮亞季河流域沼澤帶的一部分，它神秘而危險，尤其是在盛夏季節里，每一汪漂浮著枯枝敗葉的水洼，都可能是奪人性命的陷阱，而數十噸重的坦克要想在這樣的地形里穿行，其難度之大可想而知。
不過，對于這支曾經穿越過德法邊境叢林的坦克部隊來說，辦法總是要比困難多的，大批的德軍士兵就在沼澤帶的叢林中就地伐木，以整根整根的圓木來鋪路，協助坦克從上面通行。
在一輛車頂鋪著萬字旗，坦克車身上標注了“105”編號的坦克上，一名軍服上配著兩枚十字勛章的中校軍官，正將半個身子露在坦克艙蓋的外面，用手中的一幅望遠鏡朝前方探查。
中校軍官的臉上戴著一副墨鏡，墨鏡下方挺直的鼻梁以及緊緊抿著的嘴唇，似乎在暗示著他是個性格堅毅的軍人，而他那一身一塵不染，甚至連皺褶都不多的軍裝，則顯示出這是一位很注重個人形象的男人。
抱著望遠鏡觀望了許久，沒有發現任何異常的地方，中校軍官放下望遠鏡，直接伸手在艙蓋上砰砰的拍著，大聲說道：“通知杜克，讓他加快速度，咱們必須在下午六點之前趕到科丘力庫普......哦，地圖上那個該死的村子是不是叫這個名字？”
說到這兒，他又突然停下來，整個人陡然扭頭朝側后方看過去，隨即，他大聲說道：“注意隱蔽！”
隨著中校的這一聲命令，行進中的坦克隊列很快停下來，有士兵開始忙著給坦克上加裝偽裝樹枝，但這個時候明顯是晚了，還沒等坦克排出的尾氣在沼澤上空散盡，一架棕綠色的飛機帶著引擎的轟鳴聲，從不遠處的樹叢上方直接掠過來，又很快消失在另一側的樹林上方。
中校松了口氣，他雙手撐著塔頂，從坦克艙里鉆出來，舉起望遠鏡，朝飛機消失的方向看了一眼。
那的確是一家蘇軍的飛機，不過卻是一架教練機，如果沒有估計錯誤的話，它應該是來做偵查的，剛才掠飛的高度那么低，這一大隊行進的坦克肯定已經被發現了。
沒有發現這架飛機有重新飛回來的跡象，中校抻了抻腰間的皮帶，跨在他腰間的那柄手槍很顯眼——作為一名德軍中校，他槍套里的那柄手槍上，竟然有一個紅星的標志，這枚紅星鑲嵌在全黑色的槍柄上，非常的醒目。從手槍的樣子來看，那應該是一柄TT，如果維克托在這里的話，他就能一眼看出來，這柄手槍原本應該是屬于他的。
維克托按照前世的記憶，知道德軍中央集團軍群中的一股主力部隊會南下烏克蘭，可他沒說對這支主力部隊的番號，因為這位德軍中校并不屬于德軍的坦克第四集團軍，而是屬于坦克第二集團軍。其指揮員名叫赫奇特·阿登納，沒錯，就是那個曾經在利沃夫與維克托一起喝過酒的德軍上尉。
與維克托的命運不同，赫奇特在波蘭戰役結束之后，便帶領著部隊轉調西線，隨后，參加了進攻法國的戰役，并一直沖到了敦刻爾克。他是個很合格的職業軍人，并且在一系列戰事中體現出了自己的指揮能力，因此，在晉升速度上比維克托還快，只是到法國轉了一圈，再回到東線的時候，已經從上尉晉升為中校了。